001 Arquitectura Templo Pule El templo Pule, situado al noreste de la residencia de verano de Chengde, en la provincia de Hebei, fue construido por orden imperial en el trigésimo primer año de la era Qianlong de la dinastía Qing y concluido al año siguiente; es un monasterio imperial de budismo tibetano orientado al este. Apoyándose en la 《钦定热河志》 (Gaceta de Rehe compilada por orden imperial), la 《普乐寺碑记》 (Inscripción de la estela del templo Pule), las investigaciones de la Sociedad para la Investigación de la Arquitectura China y las fotografías antiguas de Hedda Morrison, este artículo examina la sala Zongyin, el pabellón Xuguang, la disposición de la ciudad-mandala, los rituales de audiencia fronteriza de la época Qing y la fisonomía arquitectónica del templo en los años treinta y cuarenta del siglo XX. Dinastía Qing Distrito de Shuangqiao, Chengde, Hebei Templo Pule · Pabellón Xuguang · Sala Zongyin →
002 Arquitectura Templo Puning En el vigésimo año del reinado de Qianlong, los jefes de las cuatro tribus oirat recibieron títulos y recompensas en la residencia de verano y ofrecieron vino en un brindis de felicitación; en ese contexto se construyó el templo Puning. El monasterio reproduce la disposición del monasterio Samye del Tíbet, y en su parte posterior el pabellón Dacheng, los cuatro continentes y el conjunto de estupas se elevan nivel tras nivel; en la era Jiaqing, la sala Daxiong ya presentaba filtraciones de lluvia y madera carcomida. Al visitar el templo, Baijun escribió que, alzando la cabeza, ni siquiera alcanzaba a ver el vientre del Gran Buda: había que «subir un piso más» para ver su rostro. Dinastía Qing Chengde, Hebei Templo Puning · Templo del Gran Buda · Ocho Templos Exteriores →
003 Arquitectura Templo de Putuo Zongcheng Según el estudio de Yang Xu basado en archivos e imágenes de la época Qing, la Gran terraza roja del templo de Putuo Zongcheng contaba originalmente, bajo el reinado de Qianlong, con cuatro niveles completos, y el tejado dorado de la sala Wanfa Guiyi no sobresalía. Más tarde la terraza roja perdió un nivel, y se añadieron pabellones protectores a las dos pagodas de sándalo rojo que emergían del tejado; poco después de que von Mumm las fotografiara, los dos pabellones se derrumbaron uno tras otro en 1904. El perfil que hoy resulta familiar pasó por una supresión de planta, la adición de pabellones, un derrumbe y una restauración moderna. Dinastía Qing Distrito de Shuangqiao, ciudad de Chengde, provincia de Hebei Templo de Putuo Zongcheng · Templo Putuo Zongcheng · Pequeño Potala →
004 Arquitectura Templo de Xumi Fushou En el cuadragésimo quinto año de la era Qianlong, Qianlong edificó el templo de Xumi Fushou a imitación del monasterio de Tashilhunpo para acoger al sexto panchen, llegado de lejos desde el Tsang (Tíbet posterior). El panchen solo residió unos dos meses en Rehe, pero la puerta de la montaña, el pabellón de la estela, la Gran terraza roja, las salas-pabellón de tejado dorado y las habitaciones formaron, para esta visita de homenaje, un monasterio residencial completo. En la era Jiaqing, las casas de recinto del patio del pabellón Jixiang Faxi, afectadas por filtraciones, y el tejado de plataforma ante la sala fueron inspeccionados y reparados sucesivamente; las fotografías antiguas de los años 1930 conservaron, además, la forma en que la terraza roja, el tejado dorado y la pagoda esmaltada se sucedían unas a otras. Dinastía Qing Distrito de Shuangqiao, ciudad de Chengde, provincia de Hebei Templo de Xumi Fushou · Templo Xumi Fushou · Arquitectura Qing →
005 Arquitectura Monasterio de Ganden El monasterio de Ganden, también conocido en las fuentes chinas como Gandan, Gelédan o Gerdan, se encuentra en Lhasa, Región Autónoma del Tíbet. Tsongkhapa eligió el emplazamiento y lo fundó en 1409, séptimo año de la era Yongle de la dinastía Ming, como uno de los primeros monasterios de la escuela Gelug. El artículo reúne pasajes chinos y tibetanos de la Biografía de Tsongkhapa: Puente hacia la fe y del Catálogo del gran monasterio de Ganden, junto con fotografías históricas tomadas por Hugh E. Richardson entre 1936 y 1950, y reconstruye las primeras obras de celdas monásticas, sala de asambleas, capillas y estupa funeraria. Dinastía Ming Lhasa, Región Autónoma del Tíbet Monasterio de Ganden · Templo de Gandan · Templo de Gelédan →
006 Arquitectura Monasterio Ta'er El monasterio Ta'er, situado en el distrito de Huangzhong de Xining (Qinghai), fue fundado en la dinastía Ming; es un monasterio de la escuela Gelug del budismo tibetano y el lugar de nacimiento de Tsongkhapa, y antiguamente se conoció como monasterio Ta-erh y Monasterio de la Estupa de Plata. A partir de fuentes Ming y Qing como los 《林屋文稿》 (Manuscritos de Linwu), la 《圣武记》 (Crónica de las glorias militares imperiales), el 《清史稿》 (Borrador de la historia de los Qing) y los 《青海奏疏》 (Memoriales de Qinghai), este artículo reconstruye la historia de la fundación del monasterio Ta'er, sus relaciones con los gobiernos centrales Ming y Qing, el incidente de Lobsang Danjin y su restauración y reconstrucción tras la rebelión hui de Shaanxi y Gansu, e incluye fotografías históricas del monasterio tomadas entre 1900 y 1937. Dinastía Ming Distrito de Huangzhong, Xining, provincia de Qinghai Monasterio Ta'er · Monasterio Ta-erh · Monasterio de la Estupa de Plata →
007 Arquitectura Monasterio de Tashilhunpo El Monasterio de Tashilhunpo, también conocido como Monasterio de Zhaxilunbu, se encuentra en el distrito de Samzhubzê, ciudad de Shigatse, Región Autónoma del Tíbet. Fundado en la dinastía Ming, es un monasterio de la escuela Gelug del budismo tibetano donde residieron sucesivamente los Panchen Lamas. Este artículo, a partir de la Crónica general de Ü-Tsang, el Estudio ilustrado del Tíbet, las Notas de viaje por Kham y la Relación imperial de la campaña contra los gurkhas, resume la historia de su fundación, la disposición del monasterio, las estupas funerarias de los Panchen Lamas y los daños y reparaciones durante la guerra contra los gurkhas, e incluye fotografías antiguas del siglo XX. Dinastía Ming Distrito de Samzhubzê, ciudad de Shigatse, Región Autónoma del Tíbet Monasterio de Tashilhunpo · Monasterio de Zhaxilunbu · Escuela Gelug →
008 Arquitectura Monasterio de Drepung El monasterio de Drepung se alza en la ladera sur del monte Gephel Utse, al oeste de Lhasa. Fundado en 1416 por Jamyang Chöjé Tashi Palden, conserva una villa rebautizada Ganden Podrang en 1518 y convertida en oficina del gobierno local tibetano en 1642. El conjunto se organiza en torno a la sala Tsokchen, el Ganden Podrang y cuatro colegios; el artículo reúne fuentes Qing y republicanas y fotografías de 1920 a 1936. Dinastía Ming Lhasa, Región Autónoma del Tíbet Monasterio de Drepung · Monasterio de Biebeng · Monasterio de Bulaibang →