Retour aux catégories

Shanxi

Architecture ancienne chinoise et grottes de la région Shanxi : 12 entrées, dont Temple Faxing, Temple Foguang, Temple de l’Empereur de Jade de Fucheng, et bien d'autres.

001 Architecture Temple de Guangsheng Aujourd'hui, le temple de Guangsheng se partage entre le haut et le bas du mont Huo ; pourtant les documents de l'époque des Tang ne mentionnent qu'une seule ancienne fondation de pagode Ashoka. Par la suite, des bâtiments apparurent près de la source Huo, une salle du Bouddha fut élevée au pied méridional de la montagne, et une pagode de glaçure fut reconstruite au sommet. En la treizième année de l'ère Jiajing, Wang Shilong, menant des troupes en renfort, prit son repas au pied de la pagode ; une fois l'affaire apaisée, il fit graver son poème sur le mur de la pagode. Ce n'est que sous l'ère Kangxi que les noms de « temple supérieur » et de « temple inférieur » apparaissent clairement dans les stèles. La pagode Feihong actuelle fut construite sous la direction du moine Dalian entre les ères Zhengde et Jiajing. Dynastie des Zhou du Nord · Shanxi · Hongtong, Linfen, province du Shanxi
002 Architecture Temple suspendu (Xuankongsi) Le Temple suspendu de Hunyuan, à Datong dans le Shanxi, se trouve dans la gorge de Ciyao du mont Heng ; sa datation officielle remonte à la fin des Wei du Nord, et c'est un ensemble monastique bouddhique adossé à la falaise. Les salles et pavillons subsistants datent pour l'essentiel des reconstructions des Ming et des Qing : les niches s'encastrent dans la paroi rocheuse, tandis que charpentes de bois et chemins de planches s'avancent au-delà de la falaise. Cet article rassemble la Chronique et poème du Temple suspendu de l'époque Jin, des récits de voyage et des chroniques des Ming et des Qing, le récit des travaux contenu dans la Stèle de la reconstruction du Temple suspendu de la troisième année de l'ère Tongzhi des Qing, ainsi qu'une vue ancienne parue en 1937 dans le Mensuel des arts Yilin : numéro spécial sur les excursions en montagne. Dynastie des Wei du Nord · Shanxi · District de Hunyuan, ville de Datong, province du Shanxi
003 Architecture Temple Faxing Anciennement nommé Cilin puis Guangde, le temple Faxing se trouvait sur le mont Cilin, dans le district de Changzi au Shanxi. L’inscription de la pagode du prince Zheng Hui, les récits des Song et des Yuan et les monographies locales des Qing documentent la pagode à reliques, les reconstructions du sanctuaire et les changements de nom. Les photographies publiées en 1958 et prises lors de l’enquête de 1962 montrent les deux pagodes, le pavillon Yuanjue, sa charpente et ses sculptures avant le déplacement du temple. Dynastie Tang · Shanxi · District de Changzi, Changzhi, province du Shanxi
004 Architecture Temple Foguang Le temple Foguang se situe dans le xian de Wutai, au Shanxi ; il doit son nom à l'auspice de la « lumière de Bouddha » (Foguang). La cinquième année de l'ère Dali sous les Tang, le moine Fazhao aperçut au loin plusieurs rais de lumière blanche au sud du temple ; durant l'ère Yuanhe fut rapporté au trône qu'« une nuée propice apparut auprès du temple Foguang ». Les Récits de voyage au mont Wutai de Dunhuang mentionnent une grande salle du Bouddha de sept travées et un pavillon de Maitreya de trois étages et sept travées ; après la persécution de l'ère Huichang, le moine Yuancheng « retrouva le temple Foguang » et le releva peu à peu. La salle orientale qui subsiste aujourd'hui est un vestige de cette reconstruction. Dynastie Tang · Shanxi · Xian de Wutai, Shanxi
006 Architecture Temple Nanchan La salle principale du temple Nanchan se trouve au village de Lijia, district de Wutai, Shanxi. Une inscription à l’encre sous la poutre indique « restauré la troisième année Jianzhong des Grands Tang », ce qui en fait l’un des plus anciens édifices en bois Tang conservés avec une datation certaine. Les photos de relevé de 1953, avant restauration, montrent que les portes et fenêtres de l’avant-toit, les encorbellements et les détails de charpente conservent des éléments originaux Tang. Dynastie Tang · Shanxi · Xian de Wutai, province du Shanxi
007 Architecture Temple Shanhua Après avoir été retenu captif dans l'État de Jin, l'émissaire Song Zhu Bian s'installa au temple Da Pu'en et vécut quatorze ans parmi les décombres laissés par les incendies de la fin de la dynastie Liao, assistant en personne à la reconstruction de plus de quatre-vingts travées que le moine Yuanman finança par des dons. Il consigna cette expérience dans une inscription sur stèle, et sa propre captivité devint ainsi le témoignage de la renaissance de cet ancien temple de la dynastie Tang. Dynastie Tang · Shanxi · Datong, province du Shanxi
008 Architecture Temple Xiantong Le temple Xiantong se trouve au bourg de Taihuai, xian de Wutai, province du Shanxi ; sous l’impératrice Wu des Tang, le grand temple Dafu Lingjiu fut rebaptisé grand temple Huayan. Le moine huayan des Tang Chengguan y exposa les écritures et rédigea un nouveau commentaire de l’Avatamsaka Sutra ; la cour des Song du Nord inscrivit le temple Huayan parmi les dix temples du Wutai restaurés par décret, et sous le règne Yongle des Ming on y établit le Bureau d’enregistrement monastique, tout en restaurant le temple et le stupa des reliques du Bouddha. En les 33e et 34e années de Wanli (1605-1606), le moine Ming Miaofeng Fudeng y installa la salle de cuivre et acheva la grande salle de briques « des sept lieux et neuf assemblées », laissant la salle de cuivre et la salle sans poutres, ensemble majeur de vestiges Ming. Dynastie Tang · Shanxi · Xian de Wutai, ville de Xinzhou, province du Shanxi
009 Architecture Temple Huayan La chronologie du temple Huayan ne commence pas par un seul témoignage : une inscription de construction datée de 1038 subsiste sur une poutre de la salle du Dépôt des sutras Bhagavat, tandis que l'Histoire des Liao situe la fondation du temple en 1062. Par la suite, les incendies de guerre, la reconstruction sous les Jin, la restauration sous les Yuan, les enquêtes photographiques de l'époque moderne et les agrandissements du XXIe siècle ont laissé, couche après couche, des textes et des images. Ainsi le temple d'aujourd'hui fait-il face à la fois aux anciens édifices liao et jin et à un enclos de cours nouvellement déployé, reliant près d'un millénaire d'essor et de déclin. Dynastie Liao · Shanxi · Datong, province du Shanxi
010 Architecture Temple de l’Empereur de Jade de Fucheng Le temple de l’Empereur de Jade de Fucheng se situe à Fucheng, district de Zezhou, Jincheng, au Shanxi. Achevé en 1076 sous les Song du Nord, autrefois nommé Palais de séjour de l’Empereur de Jade, il conserve des bâtiments des Song aux Qing et les sculptures polychromes des Vingt-Huit Demeures lunaires de l’époque Yuan. Le 13 janvier 1988, il fut inscrit sur la troisième liste des sites patrimoniaux protégés au niveau national, avec la datation Song–Qing. Cet article réunit des inscriptions de restauration et de donation des Song aux Qing, ainsi que les photographies d’architecture et de sculptures prises par Zhang Yuhuan en 1962. Song du Nord · Shanxi · District de Zezhou, Jincheng, Shanxi
011 Architecture Temple Qinglian Le temple Qinglian se situe sur le mont Xiashi, dans le xian de Zezhou à Jincheng, au Shanxi ; anciennement appelé temple Xiashi, la montagne abritait déjà un site bouddhique sous les Qi du Nord. Sous l'ère Dahe des Tang, le moine Huaigong, soutenu par les fonctionnaires et les habitants de la région, construisit un monastère sur la montagne ; plus tard, l'ancien temple au pied de la montagne reçut la plaque « Qinglian », et le monastère du sommet celle de « Fuyan ». Aujourd'hui, la cour inférieure conserve six sculptures peintes de la dynastie Tang, et la cour supérieure garde la salle de Shakyamuni des Song du Nord ainsi qu'un pavillon de la bibliothèque des sûtras maintes fois restauré ; les inscriptions du temple consignent la construction et la restauration des deux monastères. Dynastie des Qi du Nord · Shanxi · Xian de Zezhou, Jincheng, Shanxi
012 Architecture Palais Yongle Le Palais Yongle de Ruicheng, au Shanxi, n’était à l’origine qu’un petit sanctuaire du bourg de Yongle dédié au culte de Lü Dongbin. Après l’incendie de l’ancien sanctuaire, la cour mongole décida de l’élever en Palais Chunyang Wanshou et lui concéda une plaque, tandis que l’ordre Quanzhen portait Pan Dechong à la tête du chantier ; à la fin des Ming, les murs des salles portaient encore les images de trois cent soixante divinités célestes et plus de quatre cents tablettes spirituelles alignées, et les restaurations des Qing laissèrent des charpentes de style Qing dans les bâtiments des Yuan. Lors du déplacement du XXe siècle, les charpentes de bois furent démontées pièce par pièce et les peintures murales déposées pour être mises en sécurité. dynastie Yuan · Shanxi · district de Ruicheng, ville de Yuncheng, province du Shanxi

Explorer plus