001 Architettura Tempio Pule Il tempio Pule si trova a nord-est della residenza estiva di Chengde, nella provincia di Hebei; fu costruito per decreto imperiale nel trentunesimo anno di Qianlong della dinastia Qing e completato l’anno successivo, ed è un monastero imperiale del buddismo tibetano con impianto rivolto a est. Basandosi sulla 《钦定热河志》 (Gazzetta imperiale di Rehe), sulla 《普乐寺碑记》 (Memoria della stele del tempio Pule), sulle indagini della Società per la ricerca sull’architettura cinese e sulle fotografie storiche di Hedda Morrison, questo articolo ripercorre la sala Zongyin, il padiglione Xuguang, l’assetto del mandala, i riti di omaggio delle frontiere in epoca Qing e l’aspetto architettonico del tempio negli anni Trenta e Quaranta del Novecento. dinastia Qing Chengde, distretto di Shuangqiao, provincia di Hebei Tempio Pule · Padiglione Xuguang · Sala Zongyin →
002 Architettura Tempio Puning Nel ventesimo anno di Qianlong i capi delle quattro tribù degli Oirat ricevettero nella residenza estiva investiture e ricompense e offrirono vino augurando lunga vita: il tempio Puning fu costruito proprio in questo contesto. Il monastero riproduce l’impianto del monastero di Samye in Tibet e nella parte posteriore il padiglione Dacheng, i quattro continenti e il gruppo di stupa si innalzano livello dopo livello; in epoca Jiaqing la sala del Grande Eroe presentava già infiltrazioni di pioggia e marciume. Visitando il tempio, Baisui scrisse che, alzando la testa, non si riusciva ancora a vedere il ventre del grande Buddha: solo «salendo di un altro piano» se ne scorgeva il volto. dinastia Qing Chengde, provincia di Hebei Tempio Puning · Tempio del Grande Buddha · Otto Templi Esterni →
003 Architettura Tempio Putuo Zongcheng Secondo lo studio di Yang Xu condotto su documenti d'archivio e immagini d'epoca Qing, durante il regno Qianlong il Grande Terrazzo Rosso del Tempio Putuo Zongcheng aveva originariamente quattro piani completi, e il tetto dorato della Sala Wanfa Guiyi non era visibile. In seguito il Terrazzo Rosso perse un piano, e per le due pagode di legno di sandalo rosso che emergevano dal tetto furono aggiunti padiglioni di copertura; poco dopo che Mumm li ebbe fotografati, i due padiglioni crollarono l'uno dopo l'altro nel 1904. Il profilo oggi familiare ha attraversato una riduzione dei piani, l'aggiunta dei padiglioni, il crollo e un restauro moderno. Dinastia Qing Distretto di Shuangqiao, città di Chengde, provincia dell'Hebei Tempio Putuo Zongcheng · Tempio Putuozongcheng · Piccolo Palazzo Potala →
004 Architettura Tempio Xumi Fushou Nel quarantacinquesimo anno dell'era Qianlong, l'imperatore Qianlong fece costruire il Tempio Xumi Fushou a imitazione del Monastero di Tashilhunpo, per accogliere il sesto Panchen Lama giunto da lontano dal Tibet posteriore. Il Panchen Lama soggiornò a Rehe per appena due mesi circa, eppure la porta della montagna, il padiglione della stele, il Grande Terrazzo Rosso, le sale dal tetto dorato e gli alloggi formano, per questo pellegrinaggio a corte, un monastero residenziale completo. Nell'era Jiaqing, le case di cinta del cortile della torre Jixiang Faxi, soggette a infiltrazioni, e il tetto della terrazza antistante la sala furono a turno ispezionati e riparati; le vecchie fotografie degli anni Trenta conservano inoltre l'aspetto del Terrazzo Rosso, del tetto dorato e della pagoda smaltata raccordati in sequenza. Dinastia Qing Distretto di Shuangqiao, città di Chengde, provincia dell'Hebei Tempio Xumi Fushou · Tempio Xumifushou · Buddhismo tibetano →
005 Architettura Tempio Wuhou Nel terzo anno dell’era Zhangwu di Shu Han (223) Liu Bei fu sepolto nel mausoleo Huiling di Chengdu; accanto alla tomba sorsero poi, separati, il tempio del Primo Sovrano dell’epoca dei Qi meridionali e il tempio Wuhou comparso nel periodo delle dinastie del Nord e del Sud. Nel ventiquattresimo anno dell’era Hongwu dei Ming, Zhu Chun, principe Xian di Shu, abolì il tempio dedicato esclusivamente al marchese Wu e trasferì il culto di Zhuge Liang nel tempio dell’imperatore Zhaolie degli Han; dopo la ricostruzione degli anni Kangxi dei Qing, Liu Bei occupò la parte anteriore e Zhuge Liang quella posteriore. Ancora oggi il portale principale reca l’iscrizione «Tempio dell’imperatore Zhaolie degli Han», mentre l’intero complesso in cui sovrano e ministro sono venerati insieme è comunemente chiamato «Tempio Wuhou». Shu Han Chengdu, distretto di Wuhou, provincia del Sichuan Tempio Wuhou · Tempio Wuhou di Chengdu · Tempio dell’imperatore Zhaolie degli Han →
006 Architettura Tempio Lingyan Negli anni Zhengguang dei Wei Settentrionali, il maestro chan Fading giunse al Monte Fang e vi fondò un luogo della Via; sotto i Tang, accanto alle immagini danneggiate dalla persecuzione dell'era Huichang, il vihara fu riaperto. Le oltre cinquecento stanze del monastero dei Song Settentrionali conobbero folle di pellegrini e poi, per le carestie, un rapido declino; sotto i Jin i monaci custodirono la foresta montana grazie a un'antica stele, sotto gli Yuan più di cinquemila volumi di scritture attesero quarantacinque anni la Sala del Deposito del Drago, sotto i Ming fu restaurata la Sala dei Mille Buddha, e sotto i Qing la sala del deposito fu distrutta da un incendio. Attraverso ripetute fortune e rovine, il monastero ha lasciato stele, estampage e fotografie di ogni epoca. Wei Settentrionali Distretto di Changqing, Jinan, provincia dello Shandong Tempio Lingyan · Monte Fang · Monte Yufu →
007 Architettura Accademia della Grotta del Cervo Bianco L'Accademia della Grotta del Cervo Bianco sorge alle falde meridionali del Picco dei Cinque Vecchi del Monte Lu, a Lushan (Jiujiang, Jiangxi). Nell'era Baoli dei Tang, Li Bo vi edificò terrazze e padiglioni sul luogo del suo antico ritiro; nell'era Shengyuan dei Tang Meridionali vi fu istituita la Scuola nazionale del Monte Lu; all'inizio dei Song Settentrionali fu annoverata, insieme a Suiyang, Shigu e Yuelu, tra le quattro grandi accademie; nell'era Chunxi dei Song Meridionali Zhu Xi, prefetto di Nankang, la ricostruì e redasse i Precetti rivelati dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco, e Lu Jiuyuan vi tenne su invito una lezione. Distrutta dalla guerra alla fine degli Yuan, fu ricostruita nel primo anno dell'era Zhengtong (1436) dal prefetto di Nankang Zhai Pufu e più volte riparata sotto i Qing; gli edifici esistenti conservano sostanzialmente l'assetto di epoca Qing. La voce raccoglie i testi originali del Nuovo Libro dei Tang, della Cronaca dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco di Lü Zuqian, del Memoriale sull'Accademia del Cervo Bianco e dei Precetti rivelati dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco di Zhu Xi, della Lezione dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco di Lu Jiuyuan, della Cronaca di una visita alla Grotta del Cervo Bianco di Wang Yi e della Cronaca dell'Accademia del Cervo Bianco, insieme a fotografie d'epoca dell'accademia scattate da Sidney D. Gamble, Tokiwa Daijō e Sekino Tadashi nei primi decenni del Novecento. Dinastia Tang Lushan, Jiujiang, provincia del Jiangxi Accademia della Grotta del Cervo Bianco · Accademia del Cervo Bianco · Scuola nazionale del Monte Lu →
008 Architettura Palazzo della Suprema Armonia Il Palazzo della Suprema Armonia sorge sul Monte Mingfeng a Kunming, nello Yunnan; fondato nell'era Wanli dei Ming, ha per centro una sala dorata fusa in bronzo. La sala di bronzo originaria fu trasferita sul Monte Jizu nell'era Chongzhen, e nell'era Kangxi il principe che pacifica l'ovest Wu Sangui ne fuse una nuova sul Monte Mingfeng; alla fine dei Qing il complesso conobbe incendi di guerra, collette e continui restauri, e le fotografie storiche a partire dal 1911 conservano l'aspetto antico della Sala Dorata, dei gradini e delle balaustre. Dinastia Ming Kunming, provincia dello Yunnan Sala Dorata del Palazzo della Suprema Armonia · Palazzo della Suprema Armonia · Sala Dorata →