001 Arquitectura Monasterio de Labrang El monasterio de Labrang se encuentra en el condado de Xiahe, en la Prefectura Autónoma Tibetana de Gannan (provincia de Gansu). Fundado en el cuadragésimo octavo año de la era Kangxi de los Qing (1709), es uno de los seis grandes monasterios de la escuela Gelug del budismo tibetano y la sede del buda viviente Jamyang; se le conoce también como monasterio de Tashi Khyil, y las fuentes chinas de la época Qing lo transcriben además como 拉布楞, 拉布浪 o 拉卜愣. A partir de documentos Qing como la 《循化厅志》 (Gaceta de la Subprefectura de Xunhua), el 《辛卯侍行记》 (Diario de acompañamiento del año Xinmao), los 《平番奏议》 (Memoriales sobre la pacificación de los tibetanos) y los 《清实录》 (Verdaderos registros de los Qing), este artículo reconstruye su historia, desde que Chaghan Danjin invitó al primer Jamyang a fundarlo hasta el litigio de diecinueve años con el monasterio de Heicuo, la disputa con el monasterio de Longwu y el caso de Bangzhou, e incluye fotografías históricas del monasterio tomadas por Harrison Forman entre 1932 y 1937. Dinastía Qing Condado de Xiahe, Prefectura Autónoma Tibetana de Gannan, provincia de Gansu Monasterio de Labrang · Monasterio de Labuleng · Monasterio de Tashi Khyil →
002 Arquitectura Templo Pule El templo Pule, situado al noreste de la residencia de verano de Chengde, en la provincia de Hebei, fue construido por orden imperial en el trigésimo primer año de la era Qianlong de la dinastía Qing y concluido al año siguiente; es un monasterio imperial de budismo tibetano orientado al este. Apoyándose en la 《钦定热河志》 (Gaceta de Rehe compilada por orden imperial), la 《普乐寺碑记》 (Inscripción de la estela del templo Pule), las investigaciones de la Sociedad para la Investigación de la Arquitectura China y las fotografías antiguas de Hedda Morrison, este artículo examina la sala Zongyin, el pabellón Xuguang, la disposición de la ciudad-mandala, los rituales de audiencia fronteriza de la época Qing y la fisonomía arquitectónica del templo en los años treinta y cuarenta del siglo XX. Dinastía Qing Distrito de Shuangqiao, Chengde, Hebei Templo Pule · Pabellón Xuguang · Sala Zongyin →
003 Arquitectura Templo Puning En el vigésimo año del reinado de Qianlong, los jefes de las cuatro tribus oirat recibieron títulos y recompensas en la residencia de verano y ofrecieron vino en un brindis de felicitación; en ese contexto se construyó el templo Puning. El monasterio reproduce la disposición del monasterio Samye del Tíbet, y en su parte posterior el pabellón Dacheng, los cuatro continentes y el conjunto de estupas se elevan nivel tras nivel; en la era Jiaqing, la sala Daxiong ya presentaba filtraciones de lluvia y madera carcomida. Al visitar el templo, Baijun escribió que, alzando la cabeza, ni siquiera alcanzaba a ver el vientre del Gran Buda: había que «subir un piso más» para ver su rostro. Dinastía Qing Chengde, Hebei Templo Puning · Templo del Gran Buda · Ocho Templos Exteriores →
004 Arquitectura Templo Wuhou Liu Bei fue enterrado en el mausoleo Huiling de Chengdu en el tercer año de la era Zhangwu de Shu Han (223); junto al mausoleo quedaron después, separados, el templo del Primer Soberano erigido bajo los Qi del Sur y el templo Wuhou, aparecido en la época de las Dinastías del Norte y del Sur. En el vigésimo cuarto año de la era Hongwu de los Ming, Zhu Chun, príncipe Xian de Shu, suprimió el santuario exclusivo del marqués Wu y trasladó el culto de Zhuge Liang al templo Zhaolie de Han; tras la reconstrucción de la era Kangxi de los Qing, Liu Bei quedó delante y Zhuge Liang detrás. Hoy la puerta principal sigue llevando la inscripción «Templo Zhaolie de Han», mientras que todo el conjunto de mausoleo y templo donde soberano y ministro reciben culto conjunto se conoce popularmente como «templo Wuhou». Shu Han Distrito de Wuhou, Chengdu, Sichuan Templo Wuhou · Templo Wuhou de Chengdu · Templo del Emperador Zhaolie de Han →
005 Arquitectura Templo Lingyan Durante la era Zhengguang de los Wei del Norte, el maestro Chan Fading fundó un lugar de enseñanza en el monte Fang, y bajo los Tang el monasterio se reabrió junto a las imágenes dañadas en la supresión budista de la era Huichang. En los Song del Norte, sus más de quinientas crujías llegaron a hervir de peregrinos y se apagaron con rapidez a causa de las hambrunas; bajo los Jin, los monjes defendieron sus bosques gracias a estelas antiguas; bajo los Yuan, más de cinco mil volúmenes de escrituras aguardaron cuarenta y cinco años a que se alzara la Sala del Depósito del Dragón; bajo los Ming se reconstruyó la Sala de los Mil Budas; y bajo los Qing la sala del depósito ardió de nuevo. El templo conoció repetidos ciclos de esplendor y abandono, y ha dejado estelas, estampas en tinta y fotografías de todas las épocas. Wei del Norte Distrito de Changqing, Jinan, provincia de Shandong Templo Lingyan · Monte Fang · Monte Yufu →
006 Arquitectura Academia de la Gruta del Ciervo Blanco La Academia de la Gruta del Ciervo Blanco se alza en la ciudad de Lushan, Jiujiang, provincia de Jiangxi, en la vertiente meridional del Pico de los Cinco Ancianos del Monte Lu. En la era Baoli de los Tang, Li Bo erigió terrazas y pabellones en su antiguo lugar de retiro; en la era Shengyuan de los Tang Meridionales se fundó aquí la Academia Imperial del Monte Lu; a comienzos de los Song del Norte compartía con Suiyang, Shigu y Yuelu el renombre de las Cuatro Grandes Academias; en la era Chunxi de los Song del Sur, cuando Zhu Xi gobernaba la comandancia de Nankang, reconstruyó la academia y promulgó las Reglas reveladas de la Academia de la Gruta del Ciervo Blanco, y Lu Jiuyuan subió a la sala a enseñar por invitación. Destruida por los incendios de la guerra a finales de los Yuan, fue reconstruida en el primer año de la era Zhengtong de los Ming por Zhai Pufu, prefecto de Nankang, y reparada una y otra vez bajo los Qing, de modo que los edificios que hoy subsisten conservan básicamente la disposición de la época Qing. La entrada recoge los textos originales de la Nueva Historia de los Tang, el Registro de la Academia de la Gruta del Ciervo Blanco de Lü Zuqian, el Memorial de la Academia del Ciervo Blanco y las Reglas reveladas de la Academia de la Gruta del Ciervo Blanco de Zhu Xi, la Lección de la Academia de la Gruta del Ciervo Blanco de Lu Jiuyuan, las Notas de una visita a la Gruta del Ciervo Blanco de Wang Yi y la Crónica de la Academia del Ciervo Blanco, así como antiguas fotografías de la academia tomadas por Gamble, Tokiwa Daijō y Sekino Tadashi en las primeras décadas del siglo XX. Dinastía Tang Ciudad de Lushan, Jiujiang, provincia de Jiangxi Academia de la Gruta del Ciervo Blanco · Academia del Ciervo Blanco · Academia Imperial del Monte Lu →