簡介
雲岩寺塔位於江蘇省蘇州市姑蘇區虎丘山之巔,俗稱虎丘塔。寺與塔不同源——雲岩寺由東晉咸和二年(327)王珣、王珉兄弟舍宅而立,距今約一千七百年;現存塔身則是五代後周至北宋初的遺構,比寺晚了六百餘年。
現存塔為八角七層、仿木樓閣式磚塔,通高約 47.7 公尺。梁思成《中國建築史》稱其塔身各層以磚砌出圓柱、闌額、壺門、斗拱與菱角牙子出檐——用磚模仿木構的層次,使一座純磚塔從遠看仍有樓閣的體量感。據《吳郡圖經續記》等文獻,塔始建於後周顯德六年(959),完成於北宋建隆二年(961)。
虎丘古稱海涌山。傳統說法以春秋吳王闔閭葬於此、葬後三日白虎踞丘為山名來源。東晉咸和二年,司徒王珣與其弟司空王珉舍宅為寺,依劍池分建東西二寺,是雲岩寺早期沿革的核心記載。唐代因避諱,虎丘又作武丘;會昌毀佛後,舊寺廢毀,後世文獻多稱寺院由山下移至山上,東西二寺亦逐漸合為一寺。
需要特別區分的是:文獻中有「隋時建」「隋王劭《諸州舍利記》」等說法,指向隋仁壽舍利建塔的早期傳說或前身,不等同於今日所見的五代至北宋磚塔。據《吳郡圖經續記》,現存塔建於 959 至 961 年間;二十世紀中期維修時塔內出土的經箱、舍利容器、越窯青瓷蓮花碗,年代與北宋建隆、乾德年間的入藏背景相合。
歷史文獻
吳郡圖經續記
雲岩寺,在長洲縣西北九里虎丘山,即晉東亭獻穆公王珣及其弟珉之宅。 咸和二年,舍建精舍於劍池,分為東西二寺,寺皆在山下,蓋自會昌廢毀後人乃移寺山上。 今東寺皆為民疇,西寺半為榛蕪矣。 寺中有御書閣、官廳、白雲堂、五聖臺,登覽勝絕。 又有陳諫議省華、王翰林禹偁、葉少列參、蔣密直堂。 寺前有生公講堂,乃高僧竺道生談法之所。舊傳生公立片石以作聽徒,折松枝而為談柄。 其虎跑泉、陸羽井見存。 比歲琢石為觀音像,刻經石壁。 東嶺草堂亦為佳致,惜已廢壞。
吳郡志
雲岩寺,即虎丘山寺,晉司徒王珣及弟司空王珉之別業也。 咸和二年,舍以為寺,即劍池而分東西,今合為一。 寺之勝聞天下,四方遊客過吳者,未有不訪焉。 餘見虎丘山門。
中吳紀聞
虎邱舊名海涌山,闔閭王既葬之後,金精之氣化為虎,踞其墳,故號虎邱。 山椒有二伽藍,列為東西。 白樂天有東武邱、西武邱詩,顏魯公亦云:不到東西寺,於今五十春。 今之西庵,西武邱也。 虎字避唐諱,改曰武。
蠹齋鉛刀編
丙戌重五後一日,予與同舟三人遊虎丘。庚寅歲,予亦以是日至楓橋,望虎丘塔,迫日莫,嘆息而去。
百丈寒嵓塔,孤篷倦客船。來迎十里外,相識五年前。天迥方斜日,林深忽暝煙。平生戒三宿,為汝復淒然。
虎丘山圖志
虎丘山者,按《吳地記》云:本名海涌山,吳縣西九里二百步,高一百三十尺,周二百一十丈。 《越絕書》曰:吳王闔閭塚在吳縣閶門外,名曰虎丘下。 池廣六十步,水深一丈五尺,銅棺三重,洴池六尺。 玉鳧之流,扁諸之劍,魚腸三千在焉。 發卒六十萬人治之,葬之三日,白虎居其上,故有茲號。 又《世說》云:秦皇帝因遊海右,自滬瀆經此山,乃欲發墳取寶,忽有白虎出而拒之,始皇挺劍刺虎,虎奔而急,因改為虎丘焉。 故上有劍池,或曰秦皇試劍池,亦謂之磨劍池。 今則長十有三丈,闊餘三尋,其深則莫可測矣。 古詩云:劍池無底浸雲根。 又云:沉沉劍池水,直上連滄溟。 後以唐祖廟諱,更為武丘云。
雲岩寺即晉王氏伯仲珣珉舍別業以創焉。 始於一山,中分兩寺,故顏魯公詩云:不到東西寺,於今五十春。 今則合而為一。 先是至道中,岳牧貳卿魏公庠,改為禪剎,延清順尊者演法主之。 彼美招提,實為絕境。 粉垣回繚,外莫睹其崇巒;松門鬱深,中迥藏於嘉致。 故前賢詩云:老僧秪怕山移去,日莫先教鎖寺門。 又云:宿雲侵曉去,不待寺門開。 若乃層軒翼飛,上出雲霓;華殿山屹,旁礙星日。 景物清暉,寮宇岑寂。
時天聖二年,歲次甲子,六月二十八。翰林侍讀學士、中散大夫、守尚書禮部侍郎、同知通進銀臺司門下封駁事、護軍、琅琊郡開國侯、食邑一千九百戶,食實封二百戶、賜紫金魚袋王隨記。
據姑蘇之右地,負乾陽之勝勢,叢生萬石,崛起平皋,講席坦乎千人,劍泉呀其百尺。 松篁總翠,煙嵐異色,宜有神物,舍於寶坊。 前此守土臣寔、臣度初基尊奉,即山而宇,寒暑再離,風雨無賴。 景祐四年十月,知軍事臣堂始大前構,徹故以新,奏取郡民絕籍財入縣官者錢一百七十萬,以授工材。 移通判軍州事臣宋卿經始慮素,程工董役。 更五甲子,閣成,民不知役,而渠屋彌望。
先是,永熙宸翰九軸,帝書一品,垂貢岫幌,彌歷年所。 先朝寶跗入石冊六十二,分輝奎曲,並集為賜。 今皇帝飛雲灑妙,墨本三十,重光祖武,嗣有恩頒,至是落成,並置其上。 三聖繼統,昭明遊藝,若五辰二曜,珠連璧合。
景祐五年十月七日,兩浙諸州水陸計度轉運副使、提點市舶司、本路勸農使及管勾茶鹽礬稅,朝奉郎、守太常丞、直史館、騎都尉、賜紫金魚袋臣葉清臣撰。
虎丘雲岩禪寺興造記
自佛學行於中土,法幢所建,必天下之名山,莫不侈為寶構華居,以宅夫形勝。 蓋以表靈山之未散,作大眾之依怙,俾來者睹相而生信也。 丹青土木之事,雖若涉於有為,而事之與理,不相留礙。 推理而適於事,清淨覺地,即大伽藍;混事而歸於理,積土聚沙,皆已成佛。 一切世間成住壞空之相,固未有出於心境之外者。 苟非乘方便力,遊戲如幻,安能具大莊嚴,為無上之勝因也哉?
吳郡西北有山曰虎丘,或謂之海涌山,有大招提,曰雲岩寺。 山之所以名,寺之所由立,悉見於圖志。 山則吳王遺蛻之所託,秦皇轍跡之所屆,劍池及試劍石在焉。 寺則晉王氏昆弟、司徒珣、司空珉所施之別業,生公講經處,點頭石、千人座在焉。 宋至道中,始以寺為禪剎。 皇祐初,又更為十方住持。 紹興間,長老大比丘隆公,以圓悟嫡子坐鎮茲山,法席鼎盛,東南大叢林,號稱「五山十剎」者,虎丘實居其一。 大慧以法門兄弟相依最久,𬙆經有室,容聲儼然。 繼以雪庭、瞎堂、松源、笑翁諸宿德,唱道其中,而宗風愈振,纂承基緒,代不乏人,而支傾植仆,曰不暇給。 際今昌辰,尊崇像教,猶或失於因循,未克大起其廢。
重紀至元之四年,今住山明公嗣領寺事,始增飾佛菩薩、阿羅漢、執金剛神,更造文殊、普賢、觀世音三大士,繕治舍利之塔,經律論之藏,範羑銅為巨鐘。 視棟宇之摧墮蠹敝者,或因或革,百役並舉。 大佛殿、千佛閣、三大士殿、藏院、僧堂、庫司、三門、兩廡,古木、寒泉、劍池、華雨諸亭,則完其舊。 祖塔、眾寮、倉庾、庖湢,宴休之平遠堂,遊眺之小吳軒,山之前為重門,則改建使一新。 環寺為渠六千餘尺,堙於客土,水遏弗行,則疏瀹之。 凡其費,一出於經用之羨財,而集眾施以助其不給。 方謀伐石築隄,屬於城𬮱,以復唐刺史白公故跡。 未及庀工,而明公遷主本郡之承天能仁禪寺,爰序其成績,來取文以記焉。 明公材周而智圓,觀一切法皆佛法,未嘗於一法中妄計「無為有為」而生欣厭。 故其經度指授,久而弗懈,閱七年如一日,宜有以潰於成而不愆於素也。 前作後述,是在來者,可無以告之,使勿墜其已成之業,而益廣其所欲為之志乎? 記為興造而作,山川風物之美,著於前賢紀詠者,此不復出焉。
虎丘雲岩寺重修記
蘇長洲縣之西北不十里有山曰虎丘,吳闔閭所葬處。 世傳既葬,有白虎之異,故名。 岡阜盤鬱,泉石奇詭,蓋晉王珣及弟珉之別墅。 咸和二年,捐為寺,始東西二寺,唐會昌中合為一,而名雲岩者,昉於宋大中祥符間,載盧熊郡志如此。 始清順尊者主此寺,至隆禪師而復振。 歷世變故,寺屢壞,輒屢有興之。 洪武甲戌,寺復毀。 永樂初,性海主寺,始作佛殿,某作浮圖七級,繼性海者楚芳作文殊殿。 十七年,良玠繼楚芳。 是年作庖庫,作東廡,明年,作西廡,作僧舍,又明年,作妙莊嚴閣。 又三年,閣成。 蓋寺至良玠始復完。 玠所作閣之功最巨,凡三重,崇百二十尺有奇,廣八十尺有奇,深六十尺。 上奉三世佛及萬佛像,中奉觀音大士及諸天像。 其材之費,為鈔三十餘萬貫,金石彩繪之費六十餘萬貫。 又經營作天王殿,以次成。 良玠,杭之海昌人,石庵其字,今僧錄闡教止庵其師也。 餘聞諸刑部主事陳亢宗云,良玠嘗從亢宗遊,遂因以求餘記其成。
餘聞虎丘據蘇之勝,歲時蘇人耆老壯少閒暇而出遊者必之此,士大夫宴餞賓客亦必至此,四方貴人名流之過蘇者,必不以事而廢遊於此也。 然亦有興念夫王氏之嘗樂於此者乎? 當是時,王氏父子兄弟,寵祿隆盛,光榮赫奕,舉一世孰加也? 而能遺棄所樂,輕若脫屣焉者,豈獨以為福利之資乎? 其亦審夫富貴之不可久處,與子孫之未必世有者乎? 雖其智識趨向高明正大不定,以庶幾范希文之為,而無所係累乎外物視。 李文饒溺情役志,下至於草木之微者,豈不超然過之也? 而自建寺以來,今千餘年,雖屢壞而屢興,其飛甍傑搆,凌切雲漢,與其山川相輝煥,稱名勝於東南,愈久而不衰者,固佛之道足以鼓動天下,亦必其徒多得夫瑰瑋踔絕、刻厲勤篤材智之人,能張大其師之道,以致夫多助之力也。 瑰瑋踔絕、刻厲勤篤之人,其用意也弘,其立志也確,有不為為之而孰禦其成哉? 嗟乎!若人也,使就於世用,有不立事建功,而可以裨當時、聞後世哉? 吾又以慨夫屢見之於彼,而鮮遇於此也。
百城煙水
《百城煙水》虎丘條並非單述雲岩寺塔,而是先敘虎丘山、雲岩寺與古蹟總目,再按景點附題詠作者。原文不逐首收錄詩作,下面先保留《百城煙水》的虎丘總目。
虎丘一名海涌,去閶門七里。高一百三十尺,周二百十丈。相傳吳王闔閭葬其下,以扁諸之劍、魚腸三千殉焉。越三日,金精上揚為白虎,故名。初時,白堤未開,山在平田中,一丘耳。南是山徑,白居易鑿渠以通南北,而達於運河;又緣山麓,鑿水四周。今山徑自西入。有憨憨泉梁時憨憨尊者遺跡。有呂升卿題字。、試劍石中開如截。亦有紹聖年呂升卿題字,或云秦始皇,或云吳王。、千人石本名千人坐。大石盤陀數畝,高下如刻削。相傳生公講經處。、點頭石異僧竺道生講經於此,人無信者,乃聚石為徒,與談般若,石皆點頭。、白蓮池周百三十步,巉石傍出而中有磯。云說法時池生千葉蓮花。、養鶴澗在白蓮池,云清遠道士養鶴於此。僧南印構亭。、劍池謂闔閭葬處。兩崖陡削,泉水中深,橫架如橋,平穿兩孔,上置轆轤汲水,今廢。或云秦皇鑿山求劍,或云孫權穿之,其鑿處遂成深澗。顏真卿書「虎丘劍池」四字。、陸羽石井旁劍池北上。井口方丈餘,四傍石壁,下連石底,泉甘冽,即所品第三泉也。宋紹興三年,主僧如璧始淘去淤泥五丈許,泉出石脈中,俗名觀音泉。郡守沈揆作屋覆之,構亭於旁,其後復廢。明正德中,長洲令高第重疏沮洳,構「品泉」「汲清」二亭。王鏊記。今復淤。、響師虎泉梁僧惠響鑿石為井,泉湧三丈。或謂虎為之跑,因名虎跑泉,山後倉基上瀉泉也。、生公池在西嶺上。、洗鉢池在羅漢臺南。、放生池、洗硯池二池東晉時尚有,今湮。、煉丹井在回仙徑南。、走砌石李翱《來南錄》觀走砌石。、鐵花岩在劍池側。、回仙徑相傳山之西南是。。晉王珣與弟珉嘗據丘為別墅,已而各舍宅,咸和二年,即劍池分建東西二寺。唐避諱名武丘寺,一名報恩寺,會昌間毀,後合為一。
宋至道中,知州事魏庠奏改雲岩寺塔隋時建。《吳郡志》云:初立塔基,掘得一舍利,空中天樂鳴,井中吼三日。,敕賜藏經閣有英宗、神宗頒賜經敕。。 其古蹟有梁雙殿、生公講臺、可中亭、花雨亭、望海樓、古杉、御書閣、致爽閣、陳公樓、小吳軒、千頃雲、五聖臺、翻經臺、羅漢受戒臺、王珣琴臺、何胤講堂、平遠堂、通幽軒、楞伽室。 名跡則有悟石軒、大吳軒、仰蘇樓、梅花樓、東山廟、西山廟、關王廟。
(《百城煙水》虎丘總目所附各景點題詠作者頗眾,全文請參原書。)
顏魯公文集
清遠道士《同沈恭子遊虎丘寺有作》
我本長殷周,遭罹歷秦漢。四瀆與五嶽,名山盡幽竄。及此寰區中,始有近峰玩。近峰何鬱鬱,平湖渺彌漫。吟挽川之陰,步上山之岸。山川共澄澈,光彩交凌亂。白雲蓊欲歸,青松忽消半。客去川島靜,人來山鳥散。谷深中見日,崖幽曉非旦。聞子盛遊遨,風流足詞翰。嘉茲好松石,一言常累歎。勿謂餘鬼神,忻君共幽贊。 顏真卿《刻清遠道士詩,因而繼作》
不到東西寺,於今五十春。朅來從舊賞,林壑宛相親。吳子多藏日,秦皇厭勝辰。劍池穿萬仞,盤石坐千人。金氣騰為虎,琴臺化若神。登壇仰生一,舍宅嘆珣珉。中嶺分雙樹,回巒絕四鄰。窺臨江海接,崇飾四時新。客有神仙者,於茲雅麗陳。名高清遠峽,文聚斗牛津。跡異心寧間,聲同質豈均。悠然千載後,知我揖光塵。
松陵集
皮日休《追和清遠道士詩,兼次本韻》
成道自衰周,避世窮炎漢。荊杞雖云梗,煙霞尚容竄。茲岑信靈異,吾懷愜流玩。石澀古鐵鉎,嵐重輕埃漫。松膏膩幽徑,蘋沫著孤岸。諸蘿幄幕暗,眾鳥陶匏亂。岩罅地中心,海光天一半。玄猿行列歸,白雲次第散。蟾蜍生夕景,沆瀣餘清旦。風日採幽什,墨客學靈翰。嗟予慕斯文,一詠復三嘆。顯晦雖不同,茲吟粗堪贊。 陸龜蒙《同前,亦次本韻》
一代先後賢,聲容劇河漢。況茲邁古士,復歷蒼崖竄。辰經幾十萬,邈與靈壽玩。海岳尚推移,都鄙固蕪漫。羸僧下高閣,獨鳥沒遠岸。嘯初風雨來,吟餘鐘唄亂。如何煉精魄,萬祀忽欲半。寧為斷臂憂,肯作秋柏散。吾聞酆宮內,日月自昏旦。左右修文郎,縱橫灑篇翰。斯人久冥漠,得不垂慨歎。庶或有神交,相從重興贊。
白居易《武丘寺路》
自開山寺路,水陸往來頻。銀勒牽驕馬,花船載麗人。芰荷生欲遍,桃李種仍新。好住湖堤上,長留一道春。
劉禹錫《虎丘寺見元相公二年前題名愴然有詠》
滻水送君君不還,見君題字虎丘山。因知早貴兼才子,不得多時在世間。
范仲淹《蘇州十詠 其四 虎丘山》
昔見虎耽耽,今為佛子岩。雲寒不出寺,劍靜未離潭。幽步蘿垂徑,高禪雪閉庵。吳都十萬戶,煙瓦亙西南。
蘇軾《虎丘寺》
入門無平田,石路穿細嶺。陰風生澗壑,古木翳潭井。湛盧誰復見,秋水光耿耿。鐵花秀岩壁,殺氣噤蛙黽。幽幽生公堂,左右立頑礦。當年或未信,異類服精猛。胡為百歲後,仙鬼互馳騁。窈然留新詩,讀者為悲哽。東軒有佳致,雲水麗千頃。熙熙覽生物,春意頗悽冷。我來屬無事,暖日相與永。喜鵲翻初旦,愁鳶蹲落景。坐見漁樵還,新月溪上影。悟彼良自咍,歸田行可請。
鄭所南《宿虎丘寺》
到晚歸不去,因而此宿休。雪深千古寺,月冷一天秋。崖裂池如束,天虛塔欲浮。最宜初日上,高處見煙收。
楊維楨《虎丘篇》
路出女墳湖,警蹕霸王驅。靈池飛霹靂,枯塚走於菟。老禪猶點石,仙鬼只疑狐。祖龍來發閟,銀河又飛鳧。
倪瓚《遊虎丘》
寂寂春陰綠樹昏,戎戎山氣墨池渾。出林野鹿不多見,隔水幽禽時一喧。杖策偶來觀劍石,此生猶擬到雲門。謝公雅意無人尚,苔蘚惟留岩齒痕。
沙門清芭《登雲岩塔》
秉情𣨼幽鬱,登陟睇遐荒。草滋饕宿雨,林薄回陽光。雲飏產孤嶼,鸝鳴據高岡。圓吭如有得,輕飆隨低昂。澄江界天極,欲濟豈無航。眷時遇坎止,韜跡事括囊。志潔道詎昧,時濟理自章。世囂孰解領,朝營夕不忘。先聖去巳遠,感拚空慨慷。
袁袠《虎丘塔》
雁塔翔雲表,龍宮湧寺心。乘高宜眺望,暇與登臨。山面支硎逼,湖窺震澤深。平生飛動意,慷慨一狂吟。
老照片
1929
喜仁龍《A History of Early Chinese Art》(1929)附錄「中國景觀」收錄蘇州、虎丘與虎丘塔照片。下列照片據中譯本《西洋鏡·中國早期藝術史(下)》圖 116-117 對應頁面裁切整理。



1939
常盤大定、關野貞《中國文化史蹟》第四輯收錄虎丘雲岩寺、虎丘大塔、陀羅尼幢與大塔細節等圖版。下列照片據第四輯圖 15-17 裁切整理,其中圖 16、圖 17 原頁均為一頁兩圖。




