001 Arquitectura Pagoda Songyue La Pagoda del Templo Songyue se encuentra al pie sur del Monte Taishi en Dengfeng, Henan. Con quince aleros cerrados y una planta dodecagonal, es la pagoda de ladrillo más antigua que se conserva en China. Originalmente el palacio separado del emperador Xiaoming de los Wei del Norte, fue convertida en templo budista en el primer año de Zhengguang (520). Durante la supresión budista de los Zhou Posteriores, se propuso “convertir el templo en una abadía taoísta y la antigua pagoda en un altar”, pero la pagoda se salvó gracias a “la protección de las Ocho Divisiones.” La estela de Li Yong describe la pagoda como “alzándose del suelo en cuatro niveles y redondeándose al cielo en ocho aspectos.” Wei del Norte-Dinastías del Norte y del Sur Dengfeng, Provincia de Henan Pagoda Songyue · Dengfeng Henan · Wei del Norte
002 Arquitectura Templo Yunju de Fangshan El templo Yunju se alza al pie del monte Shijing en Fangshan, Pekín. En la era Daye de los Sui, el monje Jingwan grabó escrituras budistas en piedra para preservarlas del declive del Dharma. Durante el milenio siguiente, la princesa Tang Jinxian donó sutras y tierras, y la corte Liao financió cuatro grandes cánones — en total 1.122 textos en 14.278 losas de piedra. Tras el bombardeo japonés de 1942 que destruyó todos los pabellones, las escrituras en piedra de cuevas y criptas sobrevivieron intactas. Dinastía Sui Distrito de Fangshan, Pekín Arquitectura budista · Grabado en piedra · Sutras de piedra
003 Arquitectura Templo del Manantial de Jade Durante la era Kaihuang de los Sui, el príncipe de Jin, Yang Guang, mandó construir un centro de culto para el eminente monje tiantai Zhiyi en el Monte del Manantial de Jade, en Dangyang. En el sexto año de la era Jiayou de los Song del Norte, Hao Yan y su tía materna, la señora Han, donaron hierro, y artesanos de Liangzhe fundieron una pagoda de reliquias del diente del Buda de trece pisos. Tras las guerras de finales de los Song, el monasterio llegó a «decair día tras día», y bajo los Yuan Guangzhu reconstruyó sus salas y pabellones. En el trigésimo año de la era Wanli, el monje Zhenghui hizo voto de restaurar la sala principal y el laico Ren Chengzhou participó en su financiación; la sala principal actual conserva aún el umbral inferior de los Yuan y las ménsulas de los Ming. Dinastía Sui Dangyang, provincia de Hubei Templo del Manantial de Jade · Pagoda de Hierro del Manantial de Jade · Monte del Manantial de Jade
004 Arquitectura Gran Pagoda del Ganso Salvaje La Gran Pagoda del Ganso Salvaje se encuentra dentro del templo Da Ci'en en Xi'an. Según el *You Chengnan Ji* (Crónicas de un viaje al sur de la ciudad), el monje Xuanzang erigió la pagoda en el tercer año de la era Yonghui (652). Originalmente tenía solo cinco pisos, con superficie de ladrillo y núcleo de tierra, imitando la estupa india. Se derrumbó durante la era Chang'an; la emperatriz Wu y miembros de la nobleza financiaron su reconstrucción a diez pisos. Tras guerras posteriores, solo sobrevivieron siete pisos. Las hornacinas este y oeste en la base de la pagoda conservan el Prefacio a las Sagradas Enseñanzas del Tripitaka de la Gran Tang y el Relato Imperial sobre las Sagradas Enseñanzas, caligrafiados por Chu Suiliang. Dinastía Tang Xi'an, provincia de Shaanxi Arquitectura de la dinastía Tang · Xi'an · Budismo
005 Arquitectura Pagoda de la Oca Menor La Pagoda de la Oca Menor se encuentra dentro del templo Jianfu en Xi'an. Fue construida durante la era Jinglong de la dinastía Tang con fondos aportados por las mujeres del palacio, y originalmente tenía quince pisos. Según el Shaanxi Tongzhi (Gaceta Provincial de Shaanxi), el terremoto del año Yimao bajo Jiajing partió la pagoda en dos, y el terremoto del año Guihai la reunió. Durante la rebelión de Wang Fuchen, la pagoda se agrietó nuevamente por el centro, y tras sofocar la rebelión recuperó su estado anterior. Los edificios del templo fueron completamente destruidos durante la migración de la era Jurchen; solo la pagoda de ladrillo permaneció en pie. Dinastía Tang Xi'an, provincia de Shaanxi Pagoda de la Oca Menor · Templo Jianfu · Xi'an
006 Arquitectura Pagoda Hua del templo Guanghui La Pagoda Hua del templo Guanghui, dentro de la puerta sur de Zhengding, también llamada templo de la Pagoda Hua o Pagoda Duobao. La historia del monasterio se remonta a Sui y Tang, pero la fecha de la pagoda oscila entre la teoría de la reconstrucción en Dading de los Jin y las inscripciones de los Song del Norte descubiertas en los años 1990. Qianlong subió a la pagoda y dejó un poema; Liang Sicheng la calificó como "quizá un ejemplar único dentro del país"; en 1947, durante los combates, Zhao Shengming murió por proteger la pagoda. Tang / Song y Jin Distrito de Zhengding, provincia de Hebei Pagoda Hua del templo Guanghui · Templo Guanghui · Templo de la Pagoda Hua
007 Arquitectura Pagodas del Templo Xingjiao Las pagodas del Templo Xingjiao se encuentran dentro del Templo Xingjiao, junto a la meseta de Shaoling en Xi'an, y son la denominación colectiva de las tres pagodas funerarias de reliquias de Xuanzang, Kuiji y Woncheuk. La pagoda de Xuanzang ocupa el centro y es algo mayor, erigida al fundarse el templo en el 2.o año de Zongzhang (669); las pagodas de Kuiji y Woncheuk la flanquean y son algo menores. Las inscripciones de Xuanzang y Kuiji son originales Tang del 4.o año de Kaicheng; la piedra original de la inscripción de Woncheuk está rota, y la visible en la pagoda es una regrabación posterior. Dinastía Tang Distrito de Chang'an, Xi'an, Shaanxi Pagodas del Templo Xingjiao · Templo Xingjiao · Xuanzang
008 Arquitectura Pagoda Liuhe La pagoda Liuhe fue construida en el tercer año de Kaibao (970) del reino de Wuyue para someter la marejada del río Qiantang. Destruida por el fuego durante la era Xuanhe, fue reconstruida en siete pisos por el monje Zhitan mediante la recaudación de fondos monásticos durante los Song del Sur. Tras su finalización, sirvió también como faro para la navegación nocturna. Aunque dañada y restaurada repetidamente a lo largo de los siglos, su núcleo de ladrillo perdura. Diez Reinos-Wuyue Hangzhou, provincia de Zhejiang Pagoda Liuhe · Hangzhou · Reino de Wuyue
009 Arquitectura Pagoda Wanbu Huayanjing La Pagoda Wanbu Huayanjing, popularmente llamada Pagoda Blanca, es una pagoda de ladrillo octogonal de siete pisos en estilo pabellón de la dinastía Liao, situada en la esquina noroeste de la ciudad antigua de Fengzhou, en Hohhot, Mongolia Interior. En los poemas de la dinastía Yuan la pagoda del templo, las torres de la muralla y los carros y caballos aún estaban presentes; cuando Qian Liangze, de los Qing, llegó hasta aquí, solo vio una ciudad vacía de cimientos derruidos y la pagoda «erguida hasta medio cielo». Desaparecidos la muralla y el monasterio, la Pagoda Blanca sigue en pie solitaria en medio de los campos, y las inscripciones de las dinastías Jin, Yuan y Ming conservadas en su interior guardan los nombres y los itinerarios de quienes pasaban por Fengzhou. Dinastía Liao Hohhot, Región Autónoma de Mongolia Interior Pagoda Wanbu Huayanjing · Pagoda Blanca · Pagoda de Fengzhou
010 Arquitectura Pagoda del templo Yunyan La Pagoda del Templo Yunyan se asienta en la cima de la Colina del Tigre en Suzhou, comúnmente conocida como Pagoda de la Colina del Tigre. El templo fue fundado en el segundo año de Xianhe de los Jin Orientales (334 d.C.) cuando los hermanos Wang Xun y Wang Min donaron su residencia, pero la pagoda actual data de entre el sexto año de Xiande de los Zhou Posteriores (959) y el segundo año de Jianlong de los Song del Norte (961) — templo y pagoda están separados por más de seiscientos años y no comparten origen. Una pagoda octogonal de ladrillo de siete pisos en estilo pabellón imitando madera, cuya mampostería simula columnas, dinteles, conjuntos de ménsulas y aleros con dientes de diamante; la torre se inclina hacia el noreste. Zhou Posteriores Suzhou, provincia de Jiangsu Pagoda del templo Yunyan · Pagoda de la Colina del Tigre · Suzhou
011 Arquitectura Pagoda del templo Kaiyuan en Dingxian (Pagoda Liaodi) La Pagoda del templo Kaiyuan en Dingxian se alza en Dingzhou, Hebei, y es conocida popularmente como Pagoda Liaodi. Los poemas de la dinastía Ming sobre el ascenso a la pagoda describen la vista panorámica de la ciudad amurallada y la frontera lejana; el Yanshan Conglu afirma que desde la cima se divisan cien li y vincula el nombre de la pagoda con la vigilancia de los Kitán. Las fotografías antiguas de 1902 a 1932 registraron esta pagoda entre arboledas, campos de cultivo y callejones urbanos. Song del Norte Dingzhou, provincia de Hebei Pagoda del templo Kaiyuan en Dingxian · Pagoda del templo Kaiyuan en Dingzhou · Pagoda Liaodi
012 Arquitectura Pagoda del Templo Youguo La Pagoda del Templo Youguo, situada en Kaifeng, provincia de Henan, es conocida popularmente como la Pagoda de Hierro. Se trata de una pagoda octogonal de trece pisos construida con ladrillos vidriados de color ferroso durante la dinastía Song del Norte. En el cuarto año de Qingli (1044), la pagoda de madera Linggan del Templo Kaibao fue destruida por un incendio, y el emperador Renzong aceptó inicialmente el consejo de suspender la reconstrucción; sin embargo, cinco años después emitió un edicto para reconstruir la Pagoda Linggan y consagrar reliquias. La reconstrucción no replicó la antigua pagoda, sino que se trasladó al patio oriental del Templo Kaibao, el Patio Shangfang, y se erigió de nuevo con ladrillos vidriados. Dinastía Song del Norte Kaifeng, Provincia de Henan Pagoda del Templo Youguo · Pagoda de Hierro de Kaifeng · Templo Shangfang
013 Arquitectura Vajrasana del Templo Zhenjue En la era Yongle, el pandita del Tíbet occidental llegó con tributo: ofreció cinco budas de oro y el plano del Trono de Diamante (Vajrasana), y el emperador Chengzu mandó construir un monasterio al que dio el nombre de Zhenjue. En el noveno año de Chenghua se apilaron piedras según el modelo de la India central hasta cinco zhang de altura, con una escalera oculta en el muro que asciende en espiral a izquierda y derecha; en la cima se alinean cinco pagodas de dos zhang cada una, y los letrados Ming ya dejaron poemas al subir. Ming Distrito de Haidian, Pekín Vajrasana del Templo Zhenjue · Pagoda del Templo Wuta · Templo Zhenjue