001 Архитектура Пагода Сунъюэ Пагода храма Сунъюэ стоит у южного подножия горы Тайши в Дэнфэне, Хэнань. С пятнадцатью сближенными карнизами и двенадцатигранным планом она является древнейшей сохранившейся кирпичной пагодой Китая. Первоначально загородный дворец императора Сяомина Северной Вэй, в первый год Чжэнгуан (520) была превращена в буддийский храм. Во время гонений на буддизм при Поздних Чжоу предлагалось «превратить храм в даосскую обитель, а древнюю пагоду — в алтарь», однако пагода уцелела благодаря «покровительству Восьми Дивизий». Стела Ли Юна описывает пагоду как «восстающую от земли четырьмя ярусами и округляющуюся к небу восемью аспектами». Северная Вэй-Северные и Южные династии Дэнфэн, Провинция Хэнань Пагода Сунъюэ · Дэнфэн Хэнань · Северная Вэй
002 Архитектура Храм Юньцзюй в Фаншане Храм Юньцзюй стоит у подножия горы Шицзин в Фаншане, Пекин. В годы Дае династии Суй монах Цзинвань высек буддийские писания на камне, чтобы уберечь их от упадка Дхармы. За последующее тысячелетие танская принцесса Цзиньсянь пожертвовала сутры и землю, двор Ляо профинансировал четыре больших канона — всего 1 122 текста на 14 278 каменных плитах. После японского обстрела 1942 года все залы были уничтожены, но каменные писания в пещерах и подземных хранилищах уцелели. династия Суй район Фаншань, Пекин Буддийская архитектура · Каменная резьба · Каменные сутры
003 Архитектура Храм Нефритового источника В годы эры Кайхуан династии Суй цзинь-ван Ян Гуан построил для выдающегося монаха школы Тяньтай Чжии монастырь на горе Юйцюань в Данъяне. В шестом году эры Цзяю Северной Сун Хао Янь вместе с тётей по матери, госпожой Хань, пожертвовал железо, и литейщики из Лянчжэ отлили тринадцатиярусную драгоценную пагоду для реликвии — зуба Будды. После войн конца Сун монастырь некоторое время «с каждым днём всё более приходил в упадок», и при Юань Гуаньчжу заново возвёл его залы и павильоны. В тридцатом году эры Ваньли монах Чжэнхуэй дал обет отстроить главный зал, а мирянин Жэнь Чэнчжоу участвовал в посильной помощи; в ныне стоящем главном зале доныне сохранились юаньский нижний порог и минские кронштейны-доугун. Династия Суй город Данъян, провинция Хубэй Храм Нефритового источника · Железная пагода Юйцюань · Гора Юйцюань
004 Архитектура Большая пагода диких гусей Большая пагода диких гусей находится в храме Да Цыэнь в Сиане. Согласно Юшэнна́нь цзи (Записки о путешествии на юг города), монах Сюаньцзан воздвиг пагоду в третий год эры Юнхуэй (652). Первоначально она имела лишь пять этажей, с кирпичной поверхностью и земляным ядром, по образцу индийской ступы. Во время эры Чанъань она обрушилась; императрица У и знать финансировали её восстановление до десяти этажей. После последующих войн сохранилось только семь этажей. В восточной и западной нишах у основания пагоды хранятся Предисловие к Священным Писаниям Трипитаки Великой Тан и Императорская запись о Священном Учении, написанные каллиграфом Чу Суйляном. Династия Тан Сиань, провинция Шэньси Архитектура династии Тан · Сиань · Буддизм
005 Архитектура Малая пагода диких гусей Малая пагода диких гусей находится в храме Цзяньфу в Сиане. Она была построена в эру Цзинлун династии Тан на средства, собранные дворцовыми женщинами, и первоначально имела пятнадцать ярусов. Согласно Шэньси тунчжи (Провинциальной газете Шэньси), землетрясение года Имао эры Цзяцзин раскололо пагоду надвое, а землетрясение года Гуйхай снова соединило её. Во время мятежа Ван Фучэня пагода вновь раскололась посередине, а после подавления мятежа вернулась в прежнее состояние. Храмовые постройки были полностью разрушены при переселении чжурчжэньской эры; осталась стоять лишь кирпичная пагода. Династия Тан г. Сиань, провинция Шэньси Малая пагода диких гусей · Храм Цзяньфу · Сиань
006 Архитектура Цветочная пагода храма Гуанхуэйсы Цветочная пагода храма Гуанхуэйсы в Чжэндине, расположенная сразу за Южными воротами, известна также под именами Хуата-сы и Многосокровищная пагода. История храма восходит к эпохам Суй и Тан, тогда как датировка самой пагоды колеблется между версией о перестройке в годы Дадин династии Цзинь и обнаруженными в 1990-х годах надписями периода Северной Сун. Император Цяньлун поднимался на пагоду и оставил здесь стихи; Лян Сычэн назвал её «возможно, единственным в своём роде образцом во всей стране». В 1947 году во время боёв за Чжэндин Чжао Шэнмин погиб, спасая пагоду. Тан / Сун-Цзинь Уезд Чжэндин, провинция Хэбэй Цветочная пагода храма Гуанхуэйсы · Храм Гуанхуэйсы · Храм Хуата
007 Архитектура Пагоды храма Синцзяо Пагоды храма Синцзяо расположены в храме Синцзяо у плато Шаолин в Сиане и являются собирательным названием трёх реликварных погребальных пагод Сюаньцзана, Куйцзи и Вончхыка. Пагода Сюаньцзана занимает центр и несколько больше, воздвигнута при основании храма во 2-й год Цзунчжан (669); пагоды Куйцзи и Вончхыка фланкируют её и несколько меньше. Надписи пагод Сюаньцзана и Куйцзи — танские оригиналы 4-го года Кайчэн; оригинальный камень надписи Вончхыка расколот, а то, что вставлено в пагоду, является позднейшей перегравировкой. Династия Тан Район Чанъань, Сиань, Шэньси Пагоды храма Синцзяо · Храм Синцзяо · Сюаньцзан
008 Архитектура Пагода Люхэ Пагода Люхэ была возведена в третий год эры Кайбао (970) царства Уюэ для усмирения приливной волны реки Цяньтан. Разрушенная пожаром в эпоху Сюаньхэ, она была восстановлена в семи ярусах монахом Чжитанем за счёт монастырских пожертвований в эпоху Южной Сун. После завершения строительства она также служила маяком для ночной навигации. Несмотря на неоднократные повреждения и реставрации на протяжении веков, её кирпичное ядро сохранилось до наших дней. Десять царств-Уюэ Ханчжоу, провинция Чжэцзян Пагода Люхэ · Ханчжоу · Царство Уюэ
009 Архитектура Пагода Ваньбу-Хуаяньцзин Пагода Ваньбу-Хуаяньцзин, в народе называемая Белой пагодой, — ляоская восьмигранная семиярусная кирпичная пагода павильонного типа в северо-западном углу древнего города Фэнчжоу в Хух-Хото, Внутренняя Монголия. В юаньских стихах монастырская пагода, надвратные башни и поток коней и повозок ещё были на месте; когда цинский путешественник Цянь Лянцзэ прибыл сюда, он увидел лишь пустой город с разрушенными основаниями и пагоду, «высоко вздымающуюся в полнеба». После того как исчезли городские стены и монастырь, Белая пагода по-прежнему одиноко стоит среди полей, а цзиньские, юаньские и минские надписи внутри неё хранят имена и пути тех, кто проходил через Фэнчжоу. Династия Ляо город Хух-Хото, Внутренняя Монголия Пагода Ваньбу-Хуаяньцзин · Белая пагода · Пагода Фэнчжоу
010 Архитектура Пагода монастыря Юньянь Пагода храма Юньянь стоит на вершине холма Тигра в Сучжоу и в просторечии именуется пагодой Тигрового холма. Храм был основан во второй год Сяньхэ Восточной Цзинь (334 г. н. э.), когда братья Ван Сюнь и Ван Минь пожертвовали своё жилище, однако сохранившаяся пагода датируется периодом между шестым годом Сяньдэ Поздних Чжоу (959) и вторым годом Цзяньлун Северной Сун (961) — храм и пагода разделены более чем шестью веками и не имеют общего происхождения. Восьмигранная семиярусная кирпичная пагода в стиле деревянного павильона, кладка которой имитирует колонны, притолоки, кронштейны и зубчатые карнизы; башня наклонена к северо-востоку. Поздняя Чжоу Сучжоу, провинция Цзянсу Пагода монастыря Юньянь · Пагода Холма Тигра · Сучжоу
011 Архитектура Пагода храма Кайюань в Динсяне (Пагода Ляоди) Пагода храма Кайюань в Динсяне находится в городе Динчжоу провинции Хэбэй и в просторечии именуется Пагодой Ляоди (Сторожевой пагодой). В стихах минских поэтов, поднимавшихся на пагоду, описывается вид на город и дальние пограничные земли; в Яньшань цунлу говорится, что с вершины видно на сто ли, а название пагоды связано с наблюдением за киданями. Фотографии 1902-1932 годов запечатлели пагоду среди деревьев, полей и городских переулков. Северная Сун Динчжоу, провинция Хэбэй Пагода храма Кайюань в Динсяне · Пагода храма Кайюань в Динчжоу · Пагода Ляоди
012 Архитектура Пагода храма Югосы Пагода храма Югосы расположена в Кайфэне, провинция Хэнань. В народе её называют Железной пагодой. Это восьмигранная тринадцатиярусная пагода из глазурованного кирпича железного цвета, возведённая в эпоху Северной Сун. В четвёртый год эры Цинли (1044) деревянная пагода Линган храма Кайбаосы была уничтожена пожаром; император Жэньцзун поначалу внял увещеваниям и отказался от восстановления, однако пять лет спустя издал указ «возвести вновь пагоду Линган для хранения мощей». Новая пагода не повторяла прежнюю: она была перенесена в восточный двор Шанфанъюань храма Кайбаосы и заново поднялась из глазурованного кирпича. Северная Сун Кайфэн, провинция Хэнань Пагода храма Югосы · Железная пагода Кайфэна · Храм Шанфан
013 Архитектура Алмазный трон храма Чжэньцзюэ-сы В годы Юнлэ из западных земель прибыл пандита Бандида, поднёс пять золотых изваяний Будды и образцы устройства Ваджрасаны — алмазного трона; император Чэн-цзу повелел возвести храм и нарёк его Чжэньцзюэ. В девятый год Чэнхуа по образцу Центральной Индии была сложена каменная платформа высотой в пять чжанов: лестницы скрыты в стенах и улиткой подымаются влево и вправо, наверху установлены пять малых пагод по два чжана высоты, и уже минские поэты слагали стихи, поднимаясь на этот трон. Мин Район Хайдянь, Пекин Алмазный трон храма Чжэньцзюэ-сы · Пагода храма Утасы · Храм Чжэньцзюэ-сы