Назад к периодам

Династия Тан

Памятники китайской древней архитектуры и пещерные храмы периода Династия Тан: 19 объектов, включая Академия «Грот белого оленя», Храм Баого, Храм Бэйюэ и другие.

001 Архитектура Большая пагода диких гусей Большая пагода диких гусей находится в храме Да Цыэнь в Сиане. Согласно Юшэнна́нь цзи (Записки о путешествии на юг города), монах Сюаньцзан воздвиг пагоду в третий год эры Юнхуэй (652). Первоначально она имела лишь пять этажей, с кирпичной поверхностью и земляным ядром, по образцу индийской ступы. Во время эры Чанъань она обрушилась; императрица У и знать финансировали её восстановление до десяти этажей. После последующих войн сохранилось только семь этажей. В восточной и западной нишах у основания пагоды хранятся Предисловие к Священным Писаниям Трипитаки Великой Тан и Императорская запись о Священном Учении, написанные каллиграфом Чу Суйляном. Династия Тан · Шэньси · Сиань, провинция Шэньси
002 Архитектура Малая пагода диких гусей Малая пагода диких гусей находится в храме Цзяньфу в Сиане. Она была построена в эру Цзинлун династии Тан на средства, собранные дворцовыми женщинами, и первоначально имела пятнадцать ярусов. Согласно Шэньси тунчжи (Провинциальной газете Шэньси), землетрясение года Имао эры Цзяцзин раскололо пагоду надвое, а землетрясение года Гуйхай снова соединило её. Во время мятежа Ван Фучэня пагода вновь раскололась посередине, а после подавления мятежа вернулась в прежнее состояние. Храмовые постройки были полностью разрушены при переселении чжурчжэньской эры; осталась стоять лишь кирпичная пагода. Династия Тан · Шэньси · г. Сиань, провинция Шэньси
003 Архитектура Академия «Грот белого оленя» Академия «Грот белого оленя» находится на южном подножии пика Улаофэн горы Лушань, в городе Лушань городского округа Цзюцзян провинции Цзянси. В эру Баоли династии Тан (825—826) Ли Бо построил террасы и павильоны на месте своей прежней отшельнической обители; в эру Шэнъюань Южной Тан здесь была учреждена Лушаньская государственная школа; в начале Северной Сун она вместе с Суйяном, Шигу и Юэлу слыла одной из четырёх великих академий; в эру Чуньси Южной Сун Чжу Си, будучи правителем военной области Нанькан, восстановил академию и установил «Наставления Академии „Грот белого оленя“», а Лу Цзююань по приглашению читал здесь лекции. В конце Юань она погибла в военных пожарах; в первом году эры Чжэнтун династии Мин (1436) префект Нанькана Чжай Пуфу отстроил её заново, при Цин она неоднократно ремонтировалась, и ныне существующие здания в основном сохраняют планировку эпохи Цин. Статья приводит оригинальные тексты «Синь Тан шу» (Новая книга о Тан), «Записок об Академии „Грот белого оленя“» Люй Цзуцяня, «Доклада об Академии белого оленя» и «Наставлений Академии „Грот белого оленя“» Чжу Си, «Лекции в Академии „Грот белого оленя“» Лу Цзююаня, «Записок о посещении Грота белого оленя» Ван И и «Хроники Академии белого оленя», а также старые снимки академии начала XX века, сделанные Сиднеем Д. Гэмблом, Токивой Дайдзё и Сэкино Тадаси. Династия Тан · Цзянси · город Лушань, городской округ Цзюцзян, провинция Цзянси
004 Архитектура Храм Баого Храм Баого (Баого-сы) находится в районе Цзянбэй города Нинбо провинции Чжэцзян. В эпоху Тан он первоначально назывался храмом Линшань; сохранившийся главный зал — деревянная постройка, возведённая заново в шестом году эры Дачжун-сянфу Северной Сун (1013). В статье прослеживается архитектурная история храма и изменения его названия, собраны подлинные фрагменты из «Баоцин Симин чжи», «Нинбо фу чжи», «Цыси сянь чжи», «Баого сы чжи» и других исторических источников, а также помещены фотографии обследования 1954 года — кронштейнов доугун, деревянного каркаса и кессонных потолков главного зала. Династия Тан · Чжэцзян · Нинбо, провинция Чжэцзян
005 Архитектура Храм Бэйюэ Храм Бэйюэ находится в уезде Цюйян города Баодин провинции Хэбэй; определённые записи о святилище и стелы существуют уже со времён Тан, а сохранившийся ныне главный зал Дэнин — деревянная постройка эпохи Юань, здание государственного жертвенного чина, где из династии в династию почитали Северную вершину Хэншань. В статье собраны подлинные тексты танской стелы о пожаловании княжеского титула, стел о восстановлении Ван Юйчэна и Хань Ци, юаньской стелы с указом о дополнительном пожаловании титула, а также старые фотографии главного зала, крытых галерей, доугуна и юаньских настенных росписей, снятые Освальдом Сиреном и Обществом изучения китайской архитектуры. Династия Тан · Хэбэй · уезд Цюйян, город Баодин, провинция Хэбэй
006 Архитектура Храм Фасин Храм Фасин, прежде называвшийся Цылинь и Гуандэ, первоначально находился на горе Цылинь в уезде Чанцзы провинции Шаньси. Танская Запись о каменной пагоде князя Чжэн Хуэя, храмовые записи эпох Сун и Юань и цинские уездные хроники сохраняют сведения о пагоде реликвий, перестройках залов и смене названий. Фотографии, опубликованные в 1958 году и сделанные при обследовании 1962 года, показывают пагоды, зал Юаньцзюэ, деревянные конструкции и раскрашенные скульптуры до переноса храма. Династия Тан · Шаньси · Уезд Чанцзы, Чанчжи, провинция Шаньси, Китай
007 Архитектура Храм Фэнсюэ Храм Фэнсюэ расположен на одноимённой горе к северо-востоку от Жучжоу, бывшего уезда Линьжу, в Хэнани. Известный также как Байюнь и Цяньфэн, он связан с танским наставником Чжэнем и надписью его пагоды эпохи Кайюань. При Пяти династиях Яньчжао возродил заброшенную обитель как центр школы Линьцзи. Сохранились танская Пагода седьмого патриарха, Средний зал Будды эпохи Цзинь и минский Зал Вайрочаны. Колокольный павильон, основанный при Северной Сун и позднее перестраивавшийся, хранит железный колокол 1125 года. В 1988 году храм и некрополь пагод вошли в третий список памятников государственного значения. Представлены оригинальные исторические тексты из «Записей у Ручья снов», «Свода пяти светильников», «Хроники будд и патриархов», «Записей о надписях Центральной равнины», «Общего описания Хэнани» и «Дополнения к описанию Фэнсюэ». Династия Тан · Хэнань · Жучжоу, Хэнань, Китай
008 Архитектура Храм Фогуан Храм Фогуан находится в уезде Утай провинции Шаньси; название храма происходит от благого знамения «Фогуан» (Свет Будды). В пятый год эры Дали династии Тан монах Фачжао издали увидел здесь несколько полос белого света к югу от храма, а в годы эры Юаньхэ ко двору поступило донесение о том, что «сбоку от храма Фогуан явилось благое облако». Дуньхуанские «Записки о путешествии на гору Утай» упоминают семипролётный Большой зал Будды и трёхъярусный семипролётный павильон Майтрейи; после гонений эры Хуэйчан монах Юаньчэн «вновь отыскал храм Фогуан» и постепенно отстроил его заново, и сохранившийся ныне Восточный большой зал — реликвия этой перестройки. Династия Тан · Шаньси · уезд Утай, провинция Шаньси
009 Архитектура Цветочная пагода храма Гуанхуэйсы Цветочная пагода храма Гуанхуэйсы в Чжэндине, расположенная сразу за Южными воротами, известна также под именами Хуата-сы и Многосокровищная пагода. История храма восходит к эпохам Суй и Тан, тогда как датировка самой пагоды колеблется между версией о перестройке в годы Дадин династии Цзинь и обнаруженными в 1990-х годах надписями периода Северной Сун. Император Цяньлун поднимался на пагоду и оставил здесь стихи; Лян Сычэн назвал её «возможно, единственным в своём роде образцом во всей стране». В 1947 году во время боёв за Чжэндин Чжао Шэнмин погиб, спасая пагоду. Тан · Хэбэй · Уезд Чжэндин, провинция Хэбэй
010 Архитектура Храм Юньянь в Цзянъю Храм Юньянь находится на горе Доучуан в Уду, Цзянъю, провинция Сычуань. Уездная хроника относит его основание по императорскому указу к эпохе Цяньфу династии Тан; восточная часть была буддийской, западная — даосской. Вращающееся хранилище Фэйтянь построено в 1181 году, ремонтировалось при Юань и пережило войны конца Мин. Приведены записи об основании, стихотворение Чжу Чжана, тексты о ремонтах на вершинах и старые фотографии. В 1988 году храм включили в третий список памятников государственной охраны под названием Юньянь с официальной датировкой Сун–Цин. Династия Тан · Сычуань · Гора Доучуан, Уду, Цзянъю, Мяньян, Сычуань, Китай
011 Архитектура Храм Цзиньцы Храм был изначально возведен в честь Тан Шуюя; танский император Тайцзун собственноручно написал памятную надпись и повелел вырезать ее на стеле. Четыре столетия спустя, при Северной Сун, был возведен зал Святой Матери, и главное божество сменилось с Шуюя на Святую Мать — храм заменил своего главного героя собственными пристройками. Династия Тан · Шаньси · город Тайюань, провинция Шаньси
012 Архитектура Храм Наньчань Главный зал храма Наньчань расположен в деревне Лицзя, уезд Утай, Шаньси. Тушевая надпись под балкой гласит: «отреставрирован в третий год Цзяньчжун Великой Тан», что делает его одной из древнейших сохранившихся деревянных построек эпохи Тан с достоверной датировкой. Обследовательские фотографии 1953 года, до реставрации, показывают, что двери и окна переднего карниза, вынос кронштейнов и конструктивные детали сохраняют оригинальные танские черты. Династия Тан · Шаньси · Уезд Утай, провинция Шаньси
013 Архитектура Храм Кайюань в Цюаньчжоу Хуан Шоугун поставил условие: «пожертвую усадьбу, лишь когда на тутовом дереве вырастут лотосы», — и через несколько дней дерево сплошь покрылось белыми лотосами; два столетия спустя зал Будды, павильон сутр и колокольня за одну ночь сгорели дотла. После этого храм Кайюань раз за разом отстраивался заново: деревянные пагоды сменялись кирпичными, кирпичные — каменными, пока на пагоду Жэньшоу не был высечен «Странник-обезьяна» с коротким клинком — примерно за триста лет до стоглавого «Путешествия на Запад». Позже толпы голодных заполняли длинные галереи, а минские гуляющие обходили парные пагоды под луной. династия Тан · Фуцзянь · Район Личэн, город Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь
014 Архитектура Храм Шаньхуа После того как сунский посланник Чжу Бянь был задержан в государстве Цзинь, он поселился в храме Да Пу'энь и прожил четырнадцать лет среди развалин, оставшихся после пожаров конца династии Ляо, воочию наблюдая, как монах Юаньмань собирал пожертвования на восстановление более восьмидесяти пролётов. Он запечатлел пережитое в надписи на стеле, и так его собственный плен стал свидетельством возрождения этого древнего храма династии Тан. Династия Тан · Шаньси · Датун, провинция Шаньси
015 Архитектура Монастырь Сяньтун Монастырь Сяньтун расположен в поселке Тайхуай уезда Утай провинции Шаньси; в период правления танской императрицы У Цзэтянь монастырь Дафу Линцзю был переименован в монастырь Да Хуаянь. Танский монах школы Хуаянь Чэнгуань читал в монастыре проповеди и составил новое толкование «Аватамсака-сутры»; двор Северной Сун включил монастырь Хуаянь в число десяти перестраиваемых монастырей Утая, а в годы Юнлэ эпохи Мин в монастыре разместили управление монашества и заново перестроили сам монастырь и ступу с реликвиями Будды. В тридцать третий — тридцать четвертый годы Ваньли (1605–1606) минский монах Мяофэн Фудэн установил медный павильон и построил кирпичный большой зал «семи мест и девяти собраний», оставив медный павильон и безбалочный зал — пару основных сохранившихся сооружений эпохи Мин. династия Тан · Шаньси · уезд Утай, городской округ Синьчжоу, провинция Шаньси
016 Архитектура Пагоды храма Синцзяо Пагоды храма Синцзяо расположены в храме Синцзяо у плато Шаолин в Сиане и являются собирательным названием трёх реликварных погребальных пагод Сюаньцзана, Куйцзи и Вончхыка. Пагода Сюаньцзана занимает центр и несколько больше, воздвигнута при основании храма во 2-й год Цзунчжан (669); пагоды Куйцзи и Вончхыка фланкируют её и несколько меньше. Надписи пагод Сюаньцзана и Куйцзи — танские оригиналы 4-го года Кайчэн; оригинальный камень надписи Вончхыка расколот, а то, что вставлено в пагоду, является позднейшей перегравировкой. Династия Тан · Шэньси · Район Чанъань, Сиань, Шэньси
017 Архитектура Сюаньмяогуань Государственная даосская система танского Сюаньцзуна дала городу Сучжоу дворец Кайюань; при Сун доску сменили на Тяньцингуань, и обитель, не раз пережив войны, вновь отстраивалась двором. При Юань одна женщина пожертвовала свои шпильки и серьги на постройку тройных врат; при Мин плот с лесом для перестраиваемого Драгоценного павильона Мило был разметен на реке, но стельная запись гласит, что разнесённый лес затем весь собрался обратно. Место перед обителью стало также тем, где сотни ткачей ежедневно ждали найма. При Цин храм переименовали в Юаньмяогуань, и он стал алтарным местом поздравлений во время южных инспекций; в 1912 году Драгоценный павильон Мило сгорел, а южносунский Зал Трёх чистых сохранился до наших дней. Династия Тан · Цзянсу · Район Гусу, город Сучжоу, провинция Цзянсу
018 Архитектура Башня Юэян Башня Юэян находится в районе Юэянлоу города Юэян провинции Хунань. При династии Тан это была уже надвратная башня города Юэчжоу, глядящая на озеро Дунтин; при Северной Сун её перестроил Тэн Цзунлян, а Фань Чжунъянь написал «Записки о башне Юэян»; ныне существующая главная башня продолжает форму, установленную при восстановлении шестого года эры Гуансюй династии Цин. Статья приводит в оригинале стихи, записки, стельные записи и местные хроники от Тан и Сун до Мин и Цин, а старыми фотографиями от около 1900 года до времени японской оккупации сохраняет прежний облик её городских стен, озёрного берега, улиц и дворов. Династия Тан · Хунань · район Юэянлоу, город Юэян, провинция Хунань
019 Архитектура Храм Чжаожэнь Храм Чжаожэнь находится в уезде Чанъу города Сяньян, Шэньси, на бывшем поле битвы Цяньшуйюань, в танском уезде Илу области Биньчжоу. В 618 году Ли Шиминь разбил здесь Сюэ Жэньгао. Указ двенадцатого месяца третьего года Чжэньгуань предписал строить храмы для погибших; этот завершили в первом месяце следующего года. Чжу Цзышэ составил Надпись на стеле храма Чжаожэнь в Биньчжоу Великой Тан. Неподписанную каллиграфию уставного письма приписывали Юй Шинаню, Оуян Туну и Ван Чжицзину. В 1988 году главный зал включили в третью группу важнейших памятников под государственной охраной с датировкой эпохой Тан. Воспроизведены Иллюстрированное описание областей и уездов эры Юаньхэ, Море нефрита, Послесловия к Собранию древностей, Сокровища надписей на металле и камне, Великолепие, запечатлённое в камне и туши, и Собрание надписей на металле и камне. Изображения взяты из Стелы храма Чжаожэнь (1927), Панорамы Азии (1932) и Памятников культуры Китая (1940). Династия Тан · Шэньси · Уезд Чанъу, Сяньян, Шэньси

Исследовать больше