Torna ai periodi

Dinastia Tang

Architettura antica cinese e grotte del periodo Dinastia Tang: 19 voci, tra cui Accademia della Grotta del Cervo Bianco, Tempio Baoguo, Tempio Beiyue e altre.

001 Architettura Grande Pagoda dell'Oca Selvatica La Grande Pagoda dell'Oca Selvatica sorge all'interno del tempio Da Ci'en a Xi'an. Secondo il *You Chengnan Ji* (Cronache di un viaggio a sud della città), il monaco Xuanzang eresse la pagoda nel terzo anno dell'era Yonghui (652). Aveva inizialmente solo cinque piani, con superficie in mattoni e nucleo in terra, sul modello dello stupa indiano. Crollò durante l'era Chang'an; l'imperatrice Wu e membri della nobiltà finanziarono la ricostruzione a dieci piani. Dopo guerre successive, ne sopravvissero solo sette. Le nicchie est e ovest alla base della pagoda conservano la Prefazione alle Sacre Scritture del Tripitaka della Grande Tang e il Racconto imperiale sulle Sacre Scritture, calligrafati da Chu Suiliang. Dinastia Tang · Shaanxi · Xi'an, provincia dello Shaanxi
002 Architettura Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica La Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica sorge all'interno del tempio Jianfu a Xi'an. Fu costruita durante l'era Jinglong della dinastia Tang con fondi raccolti dalle donne di palazzo, e aveva originariamente quindici piani. Secondo lo Shaanxi Tongzhi (Gazzetta Provinciale dello Shaanxi), il terremoto dell'anno Yimao sotto Jiajing spaccò la pagoda in due, e il terremoto dell'anno Guihai la riunì. Durante la ribellione di Wang Fuchen la pagoda si spaccò nuovamente al centro, e dopo la pacificazione tornò al suo stato precedente. Gli edifici del tempio furono completamente distrutti durante la migrazione dell'era Jurchen; rimase in piedi solo la pagoda in mattoni. Dinastia Tang · Shaanxi · Xi'an, Provincia dello Shaanxi
003 Architettura Accademia della Grotta del Cervo Bianco L'Accademia della Grotta del Cervo Bianco sorge alle falde meridionali del Picco dei Cinque Vecchi del Monte Lu, a Lushan (Jiujiang, Jiangxi). Nell'era Baoli dei Tang, Li Bo vi edificò terrazze e padiglioni sul luogo del suo antico ritiro; nell'era Shengyuan dei Tang Meridionali vi fu istituita la Scuola nazionale del Monte Lu; all'inizio dei Song Settentrionali fu annoverata, insieme a Suiyang, Shigu e Yuelu, tra le quattro grandi accademie; nell'era Chunxi dei Song Meridionali Zhu Xi, prefetto di Nankang, la ricostruì e redasse i Precetti rivelati dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco, e Lu Jiuyuan vi tenne su invito una lezione. Distrutta dalla guerra alla fine degli Yuan, fu ricostruita nel primo anno dell'era Zhengtong (1436) dal prefetto di Nankang Zhai Pufu e più volte riparata sotto i Qing; gli edifici esistenti conservano sostanzialmente l'assetto di epoca Qing. La voce raccoglie i testi originali del Nuovo Libro dei Tang, della Cronaca dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco di Lü Zuqian, del Memoriale sull'Accademia del Cervo Bianco e dei Precetti rivelati dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco di Zhu Xi, della Lezione dell'Accademia della Grotta del Cervo Bianco di Lu Jiuyuan, della Cronaca di una visita alla Grotta del Cervo Bianco di Wang Yi e della Cronaca dell'Accademia del Cervo Bianco, insieme a fotografie d'epoca dell'accademia scattate da Sidney D. Gamble, Tokiwa Daijō e Sekino Tadashi nei primi decenni del Novecento. Dinastia Tang · Jiangxi · Lushan, Jiujiang, provincia del Jiangxi
004 Architettura Tempio Baoguo Il Tempio Baoguo (Baoguo Si) sorge nel distretto di Jiangbei di Ningbo, nella provincia dello Zhejiang. Chiamato dapprima Tempio Lingshan sotto i Tang, la sua sala principale superstite è una struttura lignea ricostruita nel sesto anno dell'era Dazhong Xiangfu dei Song settentrionali (1013). Questo articolo ripercorre l'evoluzione architettonica del tempio e i mutamenti del suo nome, raccoglie passi originali dal Baoqing Siming Zhi, dal Ningbo Fu Zhi, dal Cixi Xian Zhi, dal Baoguo Si Zhi e da altre fonti storiche, e include fotografie del rilievo del 1954 dei sistemi di mensole, dell'orditura lignea e dei soffitti a cassettoni della sala principale. Dinastia Tang · Zhejiang · Ningbo, provincia dello Zhejiang
005 Architettura Tempio Beiyue Il Tempio Beiyue si trova nella contea di Quyang, città di Baoding, provincia dello Hebei; già sotto la dinastia Tang vi sono testimonianze certe del santuario e delle sue stele, e l'edificio principale oggi esistente, la Sala Dening, struttura lignea degli Yuan, è il luogo del rituale di stato in cui per dinastie si venerò il monte Heng del Picco Settentrionale. L'articolo raccoglie i testi originali della stele Tang dell'investitura regia, delle stele della ricostruzione di Wang Yucheng e di Han Qi, della stele dell'editto Yuan di conferimento del titolo e di altri documenti, e include inoltre le fotografie d'epoca della sala principale, del porticato, dei dougong e delle pitture murali degli Yuan scattate da Osvald Sirén e dalla Società per lo studio dell'architettura cinese. Dinastia Tang · Hebei · Contea di Quyang, città di Baoding, provincia dello Hebei
006 Architettura Tempio Faxing Il tempio Faxing, già chiamato Cilin e Guangde, sorgeva sul monte Cilin, nella contea di Changzi, nello Shanxi. L’iscrizione della pagoda del principe Zheng Hui, i resoconti dei Song e degli Yuan e le monografie locali dei Qing documentano la pagoda delle reliquie, le ricostruzioni del santuario e i cambiamenti di nome. Le fotografie pubblicate nel 1958 e scattate durante l’indagine del 1962 mostrano le pagode, il padiglione Yuanjue, la sua carpenteria e le statue prima del trasferimento. Dinastia Tang · Shanxi · Contea di Changzi, Changzhi, provincia dello Shanxi
007 Architettura Tempio Fengxue Il tempio Fengxue sorge sul monte Fengxue a nord-est di Ruzhou, già distretto di Linru, nello Henan. Noto anche come Baiyun e Qianfeng, accolse il maestro Zhen sotto i Tang, con un’iscrizione della pagoda risalente a Kaiyuan. Yanzhao risollevò il monastero abbandonato durante le Cinque Dinastie, facendone un centro Linji. Restano la Pagoda del Settimo Patriarca Tang, la Sala Centrale del Buddha Jin e la Sala di Vairocana Ming. Il Padiglione della Campana, fondato sotto i Song Settentrionali e più volte restaurato, custodisce una campana di ferro del 1125. Tempio e necropoli entrarono nel 1988 nel terzo elenco dei monumenti tutelati a livello nazionale. Sono raccolti testi originali delle Note del ruscello dei sogni, del Compendio delle cinque lampade, della Cronaca dei Buddha e dei patriarchi, delle Iscrizioni della Pianura Centrale, della Gazzetta generale dello Henan e del Supplemento alla gazzetta di Fengxue. Dinastia Tang · Henan · Ruzhou, Henan, Cina
008 Architettura Tempio Foguang Il Tempio Foguang si trova nella contea di Wutai, nello Shanxi, e prende il nome dall'auspicio della «luce del Buddha» (Foguang). Nel quinto anno dell'era Dali dei Tang il monaco Fazhao vi scorse in lontananza diversi raggi di luce bianca a sud del tempio, e durante l'era Yuanhe giunse alla corte il rapporto secondo cui «accanto al Tempio Foguang apparvero nubi propizie». Il Wutai Shan Xingji di Dunhuang ne registra la grande sala del Buddha di sette campate e il padiglione di Maitreya a tre piani e sette campate; dopo la persecuzione dell'era Huichang il monaco Yuancheng «ritrovò il Tempio Foguang» e lo ricostruì gradualmente. La Sala Est oggi esistente è un lascito di questa ricostruzione. Dinastia Tang · Shanxi · Contea di Wutai, Provincia dello Shanxi
009 Architettura Pagoda Hua del tempio Guanghui La Pagoda Hua del tempio Guanghui sorge appena oltre la porta meridionale di Zhengding, ed e nota anche come Tempio della Pagoda Hua o Pagoda Duobao. La storia del tempio risale alle dinastie Sui e Tang, ma la datazione del corpo della pagoda oscilla tra la ricostruzione del periodo Dading dei Jin e le iscrizioni dei Song del Nord scoperte negli anni '90. L'imperatore Qianlong vi sali e compose una poesia, Liang Sicheng la definì "forse l'unico esemplare in tutto il paese", e nel 1947 Zhao Shengming sacrificò la vita per proteggerla durante i combattimenti. Tang · Hebei · Contea di Zhengding, provincia dell'Hebei
010 Architettura Tempio Yunyan di Jiangyou Il tempio Yunyan sorge sul monte Douchuan, a Wudu, Jiangyou, nel Sichuan. La cronaca distrettuale ne colloca la fondazione imperiale nell’era Qianfu dei Tang; il settore orientale era buddhista e quello occidentale taoista. Il deposito Feitian fu costruito nel 1181, restaurato sotto gli Yuan e sopravvisse alle guerre della fine dei Ming. La voce comprende documenti di fondazione, il poema di Zhu Zhang, memorie dei lavori sulle cime e fotografie storiche. Nel 1988 fu inserito, come Tempio Yunyan, nel terzo elenco dei maggiori monumenti protetti a livello nazionale, con datazione ufficiale Song–Qing. Dinastia Tang · Sichuan · Monte Douchuan, Wudu, Jiangyou, Mianyang, Sichuan, Cina
012 Architettura Tempio Nanchan La sala principale del Tempio Nanchan si trova nel villaggio di Lijia, contea di Wutai, Shanxi. Un’iscrizione a inchiostro sotto la trave recita “restaurato nel terzo anno Jianzhong della Grande Tang”, rendendola una delle più antiche strutture lignee Tang con datazione certa. Le fotografie del rilievo del 1953, prima del restauro, mostrano che porte e finestre della gronda anteriore, le proiezioni dei mensoloni e i dettagli strutturali conservano ancora informazioni costruttive originali Tang. Dinastia Tang · Shanxi · Contea di Wutai, provincia dello Shanxi
013 Architettura Tempio Kaiyuan di Quanzhou Huang Shougong pose la condizione che avrebbe donato la propria residenza soltanto quando il gelso avesse prodotto fiori di loto; pochi giorni dopo l’albero si coprì di loti bianchi. Due secoli più tardi, la sala del Buddha, il padiglione dei sutra e la torre della campana bruciarono in una sola notte. Da allora il tempio Kaiyuan fu ricostruito più volte: le pagode di legno lasciarono il posto a pagode di mattoni, e queste a pagode di pietra, finché sulla pagoda Renshou non fu scolpito un «pellegrino-scimmia» armato di coltello, circa trecento anni prima dell’edizione in cento capitoli del 《西游记》 (Viaggio in Occidente). Più tardi, durante una carestia, la folla sedette a riempire le lunghe gallerie, e visitatori dell’epoca Ming circumambularono le due pagode al chiaro di luna. dinastia Tang · Fujian · Quanzhou, distretto di Licheng, Fujian
014 Architettura Tempio Shanhua Dopo essere stato trattenuto nello Stato di Jin, l'inviato Song Zhu Bian si stabilì nel Tempio Da Pu'en e visse quattordici anni tra le macerie lasciate dagli incendi della fine della dinastia Liao, assistendo di persona alla ricostruzione di oltre ottanta campate finanziata con le offerte raccolte dal monaco Yuanman. Registrò l'esperienza in un'iscrizione su stele, e così la sua stessa prigionia divenne testimonianza della rinascita di questo antico tempio della dinastia Tang. Dinastia Tang · Shanxi · Datong, provincia dello Shanxi
015 Architettura Monastero di Xiantong Il monastero di Xiantong si trova nella città di Taihuai, contea di Wutai, provincia dello Shanxi; all’epoca di Wu Zetian dei Tang il grande monastero Fulingjiu fu ribattezzato grande monastero di Huayan. Il monaco Tang della scuola Huayan Chengguan vi espose i sutra e compose un nuovo commentario all’Avataṃsaka-sūtra; la corte dei Song settentrionali incluse il monastero di Huayan tra i dieci monasteri del Wutai da restaurare, e negli anni Yongle dei Ming vi fu istituito l’ufficio dei registri monastici, con il restauro del monastero e dello stupa delle reliquie del Buddha. Nel trentatreesimo e trentaquattresimo anno Wanli (1605–1606), il monaco Ming Miaofeng Fudeng collocò la sala di rame e completò la grande sala in mattoni delle «sette località e nove assemblee», lasciando la sala di rame e la sala senza travi, il nucleo delle strutture Ming superstiti. dinastia Tang · Shanxi · Contea di Wutai, città di Xinzhou, provincia dello Shanxi
016 Architettura Pagode del Tempio Xingjiao Le pagode del Tempio Xingjiao si trovano nel Tempio Xingjiao, presso l'altopiano di Shaoling a Xi'an, e sono la denominazione collettiva delle tre pagode funerarie a reliquie di Xuanzang, Kuiji e Woncheuk. La pagoda di Xuanzang occupa il centro ed è lievemente più grande, eretta alla fondazione del tempio nel 2.o anno di Zongzhang (669); le pagode di Kuiji e Woncheuk la fiancheggiano e sono lievemente più piccole. Le iscrizioni di Xuanzang e Kuiji sono originali Tang del 4.o anno di Kaicheng; la pietra originale dell'iscrizione di Woncheuk è frammentata, e quella visibile sulla pagoda è una reincisione posteriore. Dinastia Tang · Shaanxi · Distretto di Chang'an, Xi'an, Shaanxi
017 Architettura Tempio Xuanmiao Il sistema nazionale taoista dell'imperatore Tang Xuanzong diede alla città di Suzhou il Palazzo Kaiyuan; sotto i Song l'insegna mutò in Tempio Tianqing e, dopo ripetuti incendi di guerra, la corte lo riedificò. In epoca Yuan una donna donò i propri gioielli per restaurare le Tre Porte; in epoca Ming la zattera di legname destinata alla ricostruzione del Padiglione Prezioso di Miluo si disperse sul fiume, ma l'iscrizione racconta che i tronchi alla deriva si radunarono poi tutti. Davanti al tempio, centinaia di tessitori attendevano ogni giorno lavoro. In epoca Qing il nome mutò in Tempio Yuanmiao, che divenne altare di auguri durante le ispezioni del sud; nel 1912 il Padiglione Prezioso di Miluo bruciò, mentre la Sala dei Tre Puri dei Song del Sud si conserva ancora oggi. Dinastia Tang · Jiangsu · Distretto di Gusu, Suzhou, provincia dello Jiangsu
018 Architettura Torre di Yueyang La Torre di Yueyang si trova nel distretto di Yueyanglou della città di Yueyang, nella provincia dell'Hunan. Già sotto la dinastia Tang era la torre della città di Yuezhou affacciata sul lago Dongting; sotto i Song Settentrionali fu ricostruita da Teng Zongliang e Fan Zhongyan ne compose la «Cronaca della Torre di Yueyang», e la torre principale oggi esistente segue la forma stabilita dalla ricostruzione del sesto anno dell'era Guangxu dei Qing. Questo articolo raccoglie nel testo originale poesie, cronache, iscrizioni su stele e gazzettieri dai Tang e dai Song fino ai Ming e ai Qing, e conserva l'aspetto antico delle sue mura, delle rive del lago, delle strade e dei cortili attraverso fotografie d'epoca, dal 1900 circa fino al periodo dell'occupazione giapponese. Dinastia Tang · Hunan · Distretto di Yueyanglou, città di Yueyang, provincia dell'Hunan
019 Architettura Tempio Zhaoren Il tempio Zhaoren sorge a Changwu, Xianyang, nello Shaanxi, sul campo di battaglia di Qianshuiyuan, un tempo nella contea Tang di Yilu, Binzhou. Qui Li Shimin sconfisse Xue Rengao nel 618. Un editto del dodicesimo mese di Zhenguan 3 ordinò templi per i caduti; questo fu terminato nel primo mese di Zhenguan 4. Zhu Zishe compose la Stele del tempio Zhaoren di Binzhou dei Grandi Tang. La calligrafia regolare, senza firma, è stata attribuita a Yu Shinan, Ouyang Tong e Wang Zhijing. Nel 1988 la sala principale entrò nel terzo gruppo dei principali siti storici e culturali protetti a livello nazionale, con datazione Tang. Le fonti riprodotte comprendono la Geografia illustrata delle prefetture e contee dell’era Yuanhe, Mare di giada, Colofoni alla Raccolta delle antichità, Tesori di iscrizioni su metallo e pietra, Splendori incisi nella pietra e nell’inchiostro e Raccolta di iscrizioni su metallo e pietra. Le immagini provengono da La stele del tempio Zhaoren (1927), Panorama dell’Asia (1932) e Monumenti culturali della Cina (1940). Dinastia Tang · Shaanxi · Contea di Changwu, Xianyang, Shaanxi

Esplora di più